Способов выражения будущих событий в английском языке не мало, и каждый из них отвечает за свою, строго ограниченную, вотчину. Сегодня мы изучим аспект, позволяющий обозначить завершенность данного действия к указанному будущему времени. Выражения с таким смыслом – характерные для future perfect примеры, часто встречающиеся как в текстах, так и в речи англичан. Познакомимся с их конструкцией, ситуациями использования и передаваемыми ими контекстами. Форма этого времени совсем не сложная, но очень полезная для обогащения речи.

Английская грамматика позволяет употреблять перфект будущего как в действительных, так и в пассивных сказуемых. Рассмотрим по отдельности, чем отличаются эти виды и как выглядят схемы их построения в предложениях различного типа.

Действительный залог

Если необходимо выразить действие субъекта в утвердительной форме, то для составления сказуемого потребуется взять три элемента: глагол-основатель будущего времени will, вспомогательный have и причастие прошлого (participle II). Соответственно значению аспекта, перевод на русский будет осуществляться глаголами совершенного вида.

• Our workers (1) will (2) have (3) finished (4) excavations by the next Friday – Наши рабочие завершат раскопки к следующей пятнице.

Конструкция будет одинакова для всех чисел и видов лиц существительных и местоимений, что доказывают приведенные ниже примеры предложений.

• She will have cooked the chicken by 7 o’clock – Она приготовит курицу к 7 часам.
• I will have watched the film before the guests come – Я досмотрю фильм до того, как придут гости.

Не забывайте, что при использовании придаточных в будущем времени их сказуемое не может иметь форму с will, поэтому всегда выражается одной из форм настоящего.

При создании вопросов аспект perfect future ничем не отличается от других времен-указателей будущего и также переносит will в начало фразы. Если в предложении содержится специальный вопрос, то первое место занимает он, а will стоит следом за ним.

• Will you have learnt the unit by the evening? – Ты выучишь эту тему к вечеру?
• When will he have written his book? – Когда он напишет свою книгу?

Выражения отрицательных оттенков также строятся по уже известному нам правилу: will+not, для первого лица редко встречается использование shall + not. И на письме, и в разговорной речи часто применяются сокращения вида won’t/shan’t.

• We shall not have opened the shop until we lay out the goods – Мы не откроем магазин до тех пор, пока мы не разложим товар.
• The train won’t have yet arrived by the time I finish work – Поезд еще не приедет к тому времени, как я закончу работу.

И последняя возможная конструкция – это вопросительные предложения на отрицание в future perfect. Их употребление часто можно встретить в разговорной речи, в значении «разве не…?». Обратите внимание на поведение частицы not в полной и сокращенной форме сказуемого.

• Will you not have yet sent the fax by Wednesday? – Разве ты еще не отправишь этот факс к среде?
• Won ’t she have cut her hair before she goes to the birthday ? – Разве она не подстрижется, прежде чем пойти на день рождения?

Остановимся немного на применении данного аспекта, хотя основное назначение future perfect уже обозначили примеры, приведенные в материале. В действительном залоге его использование продиктовано только одной ситуацией: необходимо выразить событие, которое будет начато в будущем и завершится к указанному в выражении периоду времени. Этот период может быть обозначен как конкретным временным моментом, так и наличием второго действия.

Однако, иногда возникают моменты, которые требуют употребления данной конструкции, но уже в пассиве. Рассмотрим их далее.

Страдательный залог

Сказуемые таких форм выражают действия, произведенные над каким-либо объектом, но не им самим, а сторонним лицом. Так как в пассивных предложениях на первый план выходит объект действий, то субъект, производящий эти действия, будет выражен не подлежащим, а дополнением. Кроме синтаксических перестановок, изменяется и основная форма сказуемого.

Для построения future perfect passive необходимо взять конструкцию утверждения действительного залога, и добавить в нее всего один элемент – третью форму to be.

• The building (1) will (2) have (3) been (4) built (5) by the company “Leen” in two years (6) – Это здание будет построено компанией «Лин» через два года.

Обратите внимание, что в данных конструкциях предлог by помогает обозначать не только время, но и главного исполнителя. Зачастую действующее лицо по разным причинам может вовсе не указываться.

• The picture will have been exhibited in the city’s museum by the next month – К следующему месяцу эта картина будет выставлена в городском музее.

Подобные предложения также могут иметь вопросительные и отрицательные формы.

• Will the album have been recorded by Jack MacGrain by the 2019 year? – Этот альбом будет записан Джеком Макгрейном к 2019 году?
• The film won’t have been shown by the Second Channel until autumn begins – Этот фильм не будет показан Вторым каналом, пока не начнется осень.

Итак, мы разобрали оба залога, чего будет вполне достаточно для среднего уровня знаний английского. Для тех же, кто претендует на более высокий грамматический уровень, будет не лишним упомянуть про еще одно значение данного аспекта времени.

Существует особый случай постановки предложений в future perfect действительного залога. Речь идет об его использования для передачи модального выражения must have done. В русском языке аналогом этой комбинации будут вводные слова «скорее всего », «вероятно », «должно быть », т.е. говорящий предполагает, что указанные действия были совершены. Примечательно, что в такой конструкции смысл противоположен форме: будущее время выражает прошедшие события.

• They will have noticed many mistakes in my letter – Они, наверное, заметили кучу ошибок в моем письме.
• She will have read about these cases in the magazines – Она, должно быть, прочитала об этих случаях в журналах.

Отметим, что подобные выражения крайне редко встречаются в речи, но довольно активно применяются в публицистических, научных и художественных текстах.

Future Perfect примеры указателей времени

Каждая категория времен в английском языке обладает своими сигнальными словами, т.е. обстоятельствами времени, по которым легко определить употребление этой группы. Приведем краткий список спутников future perfect tense, выраженных предлогом и союзами придаточных.

• by the time, by the end, by …day, month, year and etc. – к данному времени, к концу, ко дню, месяцу, году и т.п. Самый часто употребляемый с перфектным будущим предлог;
• until/till – до тех пор, как(обозначается наступление второго действия);
• before – прежде чем, до того, как;
• when – когда, в то время, как.

Будущее совершенное время является далеко не самой распространенной временной формой выражения событий будущего в английской речи, поскольку сфера его употребления довольно узка и специфична. Сказуемое, употребленное в форме Future Perfect,помогает выразить тот факт, что к определенному моменту в будущем действие будет завершено, окончено. Рассмотрим следующий пример:

В приведенном примере показан разрыв во времени между одним действием в будущем (we get to the cinema /мы попадем в кинотеатр ) и другим (the film will have started / фильм уже начнется ). Как можно судить по приведенному контексту, Future Perfect Tense служит для обозначения предшествования в будущем, это своего рода «прошлое в будущем». Ну а теперь обо всем по порядку.

Утвердительное предложение

Для того, чтобы понять принцип образования предложений со сказуемым в будущем совершенном времени, достаточно знать особенности образования времен и , поскольку данная форма сочетает элементы этих двух временных форм: вспомогательный глагол will и перфектный инфинитив (Infinitive Perfect) – have V 3 (где V 3 – третья форма смыслового глагола или, иными словами, – причастие прошедшего времени).

will have V 3

Sa rah always leaves for school at 7.30 in the morning, so she won’t be at home at 7.45 a.m. She’ll have gone to school.	Сара всегда уходит в школу в 7.30 утра, поэтому ее не будет дома в 7.45. Она уйдет в школу.
Next year Paul and Jessica will have been married for 40 years.	В следующем году будет 40 лет, как Пол и Джесика женаты.
Ann usually has lunch at 12.30. It takes her about half an hour. So, at 1.15 she’ll have already finished her lunch.	Энн обычно обедает в 12.30. Это занимает у нее около получаса. Поэтому в 1.15 она уже закончит свой обед.
I’m packing my suitcases for the journey. The taxi will come in two hours. By the time the taxi arrives I’ll have packed my suitcases.	Я упаковываю свои чемоданы для путешествия. Такси приедет через два часа. К тому времени, как приедет такси, я упакую свои чемоданы.

Отрицание

Для образования отрицательного предложения со сказуемым в Future Perfect, необходимо добавить отрицательную частицу not к вспомогательному глаголу will. Это даст в результате слияния и сокращения слов конструкцию:

won ’t have V 3

Вопросы

Различные типы вопросов в будущем совершенном времени образуются, как и в других временных формах, за счет базы общего вопроса. Общий вопрос , для которого характерно отсутствие вопросительного слова и необходимость отвечать Yes/No, образуется постановкой глагола will перед подлежащим.

Will + S + have V 3 …?	Will John have repaired his car by the time Jane returns from her work? – Yes, he will.	Джон отремонтирует свою машину к тому времени, как Джейн вернется с работы? – Да.
	Will you have had your breakfast by 8 o’clock? – No, I won’t.	Ты уже позавтракаешь к 8 часам? – Нет .

Специальный вопрос отличается наличием в самом начале предложения вопросительного слова или вопросительной конструкции, например:

Альтернативный вопрос , содержащий союз or /или , помещенный между двумя или более объектами выбора, строится идентично структуре общего вопроса, например:

Вопрос к подлежащему как разновидность специального вопроса отличается кажущимся отсутствием самого подлежащего в структуре вопроса, ведь подлежащее здесь выражено вопросительным словом Who (кто) /What (что) , например:

Как можно судить по последнему примеру, What может выступать не только в значении «что», но и в значении «какой» в сочетании с существительным или словосочетанием, содержащим существительное. Такой вопрос также будет относиться к группе вопросов к подлежащему.

Разделительный вопрос , привычно помогающий усомниться в содержании некоего предложения, состоит из вспомогательного глагола в форме won ’t и подлежащего, представленного личным местоимением , если базовое предложение не содержит отрицания, например:

и вспомогательного глагола в утвердительной форме will , за которым следует подлежащее, выраженное местоимением, в том случае, если базовое предложение содержит отрицание, например:

Употребление

Действие, которое завершится окончательно к некоему моменту времени в будущем или до начала другого действия в будущем – вот единственная сфера применения Future Perfect. Часто такое ограничение одного действия в будущем другим более поздним действием обозначается посредством предлога b y (до, к ), by the time (к тому времени, как) , before (прежде, чем) , например:

Будущее совершенное время, в некоторой степени, противопоставляется будущему продолженному (Future Continuous), что можно проследить на примере следующей таблицы:

Future Perfect (will have V 3)	Future Continuous (will be Ving)
действие в будущем завершится к определенному моменту	действие в будущем продолжается в определенный момент
Phone me after 8 o’clock. I’ll have finished dinner by then.	Don’t phone me between 7 and 8 p.m. I’ll be having dinner then.
Позвони мне после 8 часов. К тому времени я закончу ужинать.	Не звони мне между 7 и 8 часами вечера. Тогда я буду ужинать.

Будущее совершенное время – не очень активно и разнообразно представлено в предложениях английской речи, но оно довольно просто в образовании и употреблении.

Изучив основы грамматики английского языка и подкрепив их приличным словарным запасом, можно смело начинать углубляться в темы, которые лингвисты относят к уровням Intermediate (средний) и Advanced (продвинутый). Так, например, к таким темам можно отнести времена группы Perfect . Из-за того, что они не имеют аналогов в русском языке и активно заменяются временами группы Simple в английском, времена перфекта часто избегают, даже не пытаясь вникнуть в их смысл. Однако группа эта вовсе несложная и небезынтересная. В качестве доказательства давайте подробно рассмотрим одно из них, а именно время Future Perfect.

Future Perfect Tense или будущее совершенное время в английском языке – время, употребляемое для того, чтобы выразить действие, которое случиться до определенного момента в будущем. Пожалуй, его можно смело назвать одним из самых редко употребляемых времен.

• I will have completed my final exams by June. (К июню я уже завершу все свои выпускные экзамены.)
• John will have started his project by Monday. (Джон начнет свой проект к понедельнику.)
• We will have finised our dinner by 9 pm. (К 9 часам вечера мы уже закончим наш обед.)

В отличие от , не зная Future Perfect, вы спокойно можете общаться с носителями, смотреть фильмы, читать книги и даже работать. Сейчас время Future Perfect скорее используется истинными эстетами английского языка, но это вовсе не значит, что изучать его не нужно. Если вы будете употреблять это время по назначению, поверьте, на это обратят внимание, а значит, поймут, что ваши знания английского заслуживают похвалы и уважения.

Кроме того, есть определенные ситуации, в которых это время поможет вам правильно выразиться и сделать акцент на определенных моментах будущего. Еще одной не менее приятной причиной является то, что, как и у любого другого сложного времени, случаев употребления Future Perfect очень и очень мало. Исходя их вышеперечисленных плюсов изучения будущего совершенного времени, рассмотрим правила образования, формы и способы употребления Future Perfect.

Образование Future Perfect не должно вызвать у вас никаких трудностей, если вы уже знакомы с другими представителями группы Perfect и временами Future. Образуется время с помощью двух глаголов: вспомогательного и смыслового. В роли смыслового выступает глагол to have в форме простого будущего времени. Другими словами, перед глаголом have ставится вспомогательный глагол will. Вспомогательный глагол времени Future Simple не изменяется по числам и временам, всегда оставаясь неизменным:

I You	will have
He She It	will have
We You They	will have

Стоит отметить, что раньше для местоимений 1-го лица в будущем времени использовался глагол shall. Сейчас встретить его в будущем, а тем более в совершенном будущем, которое итак практически не используется, можно очень редко. Тем не менее, иметь в виду эту форму нужно во избежание недопонимания.

Для образования смыслового глагола употребляются причастия прошедшего времени (Participle II), которые имеют две формы, применимые для разных видов глаголов. Образование причастия прошедшего времени с правильными глаголами происходит путем добавления окончания –ed.

При возникновении трудностей с присоединением окончания, изучите соответствующую тему.

С неправильными глаголами причастия образуются, не следуя никаким правилам. Они обычно указываются в третьей колонке таблицы неправильных глаголов и их просто нужно постараться запомнить.

Future Perfect: формы предложения

Теперь же перейдем к формам предложения, чтобы понять, как употреблять образованные глаголы.

Утвердительные предложения в Future Perfect

Утвердительная форма предложений в Future Perfect Tense строится по стандартной формуле: вспомогательный и смысловой глаголы следуют после подлежащего.

Не стоит забывать, что английские глаголы могут выражаться в действительном залоге (the Active Voice) и страдательном залоге (the Passive Voice). В примерах выше глаголы используются в действительном залоге. В таких предложениях подлежащее совершает какое-либо действие. Однако для того, чтобы показать, что подлежащее подвергается чьему-либо воздействию, необходимо применять the Passive Voice.

Future Perfect Passive образуется путем добавления глагола to be в третьей форме (been) перед смысловым глаголом:

Отрицательные предложения в Future Perfect

В отрицательной будущей форме между will и have употребляется отрицательная частица not:

Правило сохраняется и для предложений с Passive Voice:

The expectations will not have been justified.

Ожидания не будут оправданы.

И в утвердительной, и в отрицательной формах в речи часто используются следующие сокращения:

	Полная форма	Сокращенная форма
+ утверждение	I will have escaped. She will have managed. They will have observed.	I’ll have escaped. She’ll have managed. They’ll have observed.
— отрицание	We will not have written. It will not have been noticed. You will not have decided.	We won’t have written. It won’t have been noticed. You won’t have decided.

Вопросительные предложения в Future Perfect

Вопросительная форма образуется исходя из типа вопросов:

• Для общего вопроса порядок слов меняется: вспомогательный глагол will встает перед подлежащим:

Такие вопросы нуждаются в коротком ответе:

• Альтернативные вопросы практически не отличаются от общих. В них лишь присутствует второе подлежащее, смысловой глагол или другой член предложения для предоставления выбора, который соединяется с первым словом союзом or. Формула для наглядности:

Такой вопрос требует полный ответ:

We will have come.	Мы придем.
They will have come.	Они придут.
Neither we nor they will have come.	Ни мы, ни они не придут.
Both we and they will have come.	И мы, и они придут.

• В специальных вопросах сохраняется форма общего вопроса, но перед вспомогательным глаголом will добавляются вопросительные слова:

Специальные вопросы также нуждаются в развернутом ответе:

В таком вопросе ответ будет содержать только вспомогательный глагол will have:

+	Yes, she will have.	Да, напишет.
—	No, she won’t have.	Нет, не напишет.

Future Perfect: употребление

Разобрав образование и формы предложений будущего совершенного времени, перейдем к его употреблению на практике. Future Perfect используется в следующих ситуациях:

1. Когда необходимо выразить будущее действие, которое произойдет до определенного момента в будущем. Как правило, в таких конструкциях есть определенные указатели, по которым можно ориентироваться. К ним относится предлог by (к какому-то времени) и его производные: by tomorrow (к завтрашнему дню), by Friday (к пятнице), by spring (к весне), by the end of the day / week /month / year (к концу дня / недели / месяца / года), by 2020 (к 2020), by then / by that time (к тому времени). Они используются как временные маркеры, показывая к какому периоду времени необходимо сделать действие. Рассмотрим примеры:

Часто в таких предложениях может встречаться предлог-указатель at (в) cо временем:

I will have been in France at 7 o’clock in the morning.	Я буду во Франции в 7 часов утра.
Theo will have finished work at 5 p.m.	Тео закончит работу в 5 часов вечера.

Несмотря на то, что этот предлог переводится иначе, он подразумевает то же самое, что и предлог by: к такому-то времени действие завершится.

1. Будущее совершённое время также может использоваться в придаточных предложениях условия и времени, где основное предложение употребляется во времени Future Perfect, а придаточное – в Present Simple. Не путайте порядок, заменяя Future Perfect Simple временем, иначе предложение будет неправильным.
   Такие предложения употребляются для того, чтобы показать, что действие в главном уже закончится к тому моменту, когда произойдет действие в придаточном. Ввод придаточного осуществляется временными маркерами: before (до того как), when (когда), until / till (до тех пор). Последняя пара обычно используется в отрицательных предложениях.

1. Порой Future Perfect может использоваться без указателей, если его выбор объяснен контекстом. В таких случаях определенный момент в будущем указывается до предложения в Future Perfect Tense:

1. Время Future Perfect также употребляется, когда будущие действия продолжаются и после определенного момента. В таких конструкциях встречается for в значении «в течение», а с переводом на русский у таких предложений часто появляется наречие «уже»:

В этом случае старайтесь не путать Future Perfect и Future Continuous. Future Continuous используется для того, чтобы передать продолжительное действие в определенном моменте в будущем. Future Perfect же в такой конструкции показывает, что к определенному моменту действие случиться и будет продолжаться. Сравним:

1. Помимо перечисленных случаев, Future Perfect может выступать и в роли прошедшего времени, заменяя конструкцию must + Perfect Infinitive. Такой вариант употребления приемлем, когда необходимо сделать предположения о прошлом. Русским аналогом такой конструкции могут выступать предложения со словами «должно быть», «возможно», «вероятно».

О временах можно говорить долго, но Future Perfect – это не тот случай. Как видите, с этим временем все достаточно просто. По сути, он используется только для двух ситуаций в будущем и прошедшем, поэтому изучить и понять его будет достаточно легко. Чтобы не забывать нюансы этого времени и использовать его правильно, практикуйте язык , погружаясь в языковую среду, составляйте свои собственные примеры и периодически возвращайтесь к этой странице.

Длинное название, длинная формула образования и всего одна функция в языке. Если вы ещё догадались, речь идёт о Future Perfect Continuous или Будущем Совершенном Длительном времени и всем, что с ним связано: правилах образования, случаях употребления, словах указателях.

Название

В английском языке не один, и даже не два способа выражения будущего времени. Но сегодня не об этом, вернее об одном из множества средств - о временной форме Future Perfect Continuous. На русский язык оно переводится, как Будущее Совершенное Длительное время. С понятием Future (Будущее) всё просто: оно описывает событие, которое будет происходить в будущем. А вот какого рода это действие - помогает понять аспект Perfect Continuous (Перфектно-длительный или Совершенный Длительный).

Уже из названия становится ясно, что он указывает на то, что описываемое действие - это процесс, который начался и продолжался прежде другого действия или до определённого периода времени. Объединив эти две составляющие - время и аспект, получаем правило: временная форма Future Perfect Continuous означает, что перед нами событие, которое наступит раньше другого будущего события и будет длиться в этот момент.

Правила и примеры Future Perfect Continuous tense

Объяснение, когда используется Future Perfect Continuous и что оно означает, станет понятным с помощью предложений на английском языке с переводом:

Next year a famous scientist will have been studying animal habits for 10 years - В следующем году исполнится 10 лет с тех пор, как известный учёный изучает повадки животных.

When my sisters come home my mother will have been cleaning the flat for one hour - Когда мои сёстры придут домой, мама уже будет убирать комнату в течение часа.

Во всех трёх примерах перед нами протяжённые действия: will have been studying - изучает, will have been taking part - принимает участие, will have been cleaning - убирает. Описанные события длятся какой-то период (for 10 years - в течение 10 лет, for how many days - в течение скольких дней, for one hour - в течение одного часа) и будут длиться до конкретного момента в будущем (next year - в следующем году, by that time - к этому времени).

При этом они могут прекратиться в этот период или же продолжатся дальше. Событие может продолжаться не только до установленного времени, но и до намеченного действия, как приведено в третьем предложении: when my sisters come - когда придут мои сёстры.

Обратите внимание на слова, описывающие конкретное время в будущем. Они являются маркерами времени Future Perfect Continuous. К этому же списку можно добавить и другие слова-указатели: till/until - до того, как, for 5 weeks - на протяжении пяти недель, by the end of the hour/day/month/year - к концу часа/дня/месяца/года.

Образование

Длинное название времени предполагает и длинную формулу образования. Действительно, она состоит из нескольких формул, объединённых в одну. Will/Shall - это вспомогательный глагол будущего времени (Future). Конструкцией аспекта Perfect (Совершенное) является сочетание вспомогательного глагола have + 3-я форма глагола, а Continuous - be + глагол + -ing. Их сложение приводит к следующей конструкции: подлежащие + will/shall + have been + основной глагол + -ing . О том, как она «работает» на практике в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях, рассказывает таблица:

ТОП-3 статьи которые читают вместе с этой

Подлежащие + will/shall + have been + глагол + -ing
Единственное число	Множественное число
I shall (will) have been cleaning - Я буду убирать You will have been cleaning - Ты будешь убирать He (she, it) will have been cleaning - Он (она, оно) будет убирать	We shall (will) have been cleaning - Мы будем убирать You will have been cleaning - Вы будете убирать They will have been cleaning - Они будут убирать
Подлежащие + will/shall + not + have been + глагол + -ing
I shall (will) not have been cleaning - Я не буду убирать You will not have been cleaning - Ты не будешь убирать He (she, it) will not have been cleaning - Он (она, оно) не будет убирать	We shall (will) not have been cleaning - Мы не будем убирать You will not have been cleaning - Вы не будете убирать They will not have been cleaning - Они не будут убирать
Will/shall + подлежащие + have been + глагол + -ing?
Shall I have been cleaning? - Я буду убирать? Will you have been cleaning? - Ты будешь убирать? Will he (she, it) have been cleaning? - Он (она, оно) будет убирать?	Shall we have been cleaning? - Мы будем убирать? Will you have been cleaning? - Вы будете убирать? Will they have been cleaning? - Они будут убирать?

Согласно классическому правилу английского языка для первого лица единственного и множественного чисел вспомогательным глаголом будущего времени является shall (I/ We shall). Но современный язык упрощает существующие порядки и поэтому употребление will вместо shall не является ошибкой.

Что мы узнали?

Сегодня ответили на ряд вопросов о времени Future Perfect Continuous: когда употребляется, грамматическая формула, отрицательная и вопросительная конструкция, основные слова-указатели.

Тест по теме

Оценка статьи

Средняя оценка: 4.4 . Всего получено оценок: 61.

Утвердительная форма Future Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в простом будущем времени (Simple Future/Future Indefinite: shall/will have (shall для 1 л. ед. и мн. ч., will для всех остальных лиц ед. и мн. ч.) и причастия прошедшего времени (Participle II) смыслового глагола.

shall have, will have + Participle II

I shall have written the letter. Я напишу письмо.
He will have written the letter. Он напишет письмо.

В вопросительной форме вспомогательные глаголы shall /will ставятся перед подлежащим .

Shall I have written the letter? Я напишу письмо?
Will he have written the letter? Он напишет письмо?

Shall I have cooked?	Shall we have cooked?
Will you have cooked?	Will you have cooked?
Will he / she / it have cooked?	Will they have cooked?

Употребление

Future Perfect употребляется:

• 1. Для выражения действия, которое уже совершится и будет закончено к определенному моменту в будущем. Это определенное время в будущем обозначается такими выражениями, как: by that time - к тому времени , by Monday - к понедельнику , by the end of the month (year, week) - к концу месяца (года , недели ).

I shall have read this book by the end of this week. Я прочту эту книгу к концу этой недели.
By the end of the year your little daughter will have broken all your cups. К концу года ваша маленькая дочь перебьёт вам все чашки.
The head of the expedition thought, «By the end of the month we shall have spent all our supply of provisions. May be by that time some plane will have found us on this small island». Начальник экспедиции думал: «К концу месяца мы истратим весь запас продовольствия. Возможно, к этому времени какой-нибудь самолёт обнаружит нас на этом маленьком островке».

• 2. Для выражения действия, которое завершится до начала другого действия в будущем. Это другое действие (в придаточном предложении) выражается через Simple Present/Present Indefinite .

I hope you will have made up your mind when I come back.
Я надеюсь, что ты придёшь к, какому-нибудь решению, когда я вернусь.

Заметьте:

• 1. Для выражения завершенного действия в будущем в придаточных предложениях времени и условия после союзов when - когда , after - после ., as soon as - как только , till - до , until - до тех пор , как (не), if - если употребляется Present Perfect вместо Future Perfect, а в главных предложениях обычно употребляется Simple Future/Future Indefinite . При переводе на русский язык глаголы главного и придаточного предложений переводятся глаголами в будущем времени.

Не thought, «What shall I tell him when (if) he has asked me about it?»
Он подумал: «Что я скажу ему, когда (если) он спросит меня об этом?».