London is the capital of Great Britain — фраза, известная всем со школьных лет и давно ставшая синонимом поверхностного знакомства с английским языком. Лондон — это не только Великобритании, но и отличная тема для полноценного сочинения на английском языке. Написать сочинение о Лондоне задают не только в школе, но и на курсах по изучению английского языка. Давайте же разбираться в том, как описать достопримечательности Лондона на английском языке с переводом и, главное, как сделать это интересно.
Любой текст получается связнее, если писать (рассказывать) его с опорой на заранее подготовленный план. Мы составили для вас список из нескольких пунктов, которые важно осветить в своем рассказе про Лондон. Можно придерживаться классического деления рассказа на три основные части:
Что это за город? Сколько лет Лондону? Какова его история? На последний вопрос достаточно ответить парой интересных фактов.
Чем славится Лондон и что там можно посмотреть? Конечно, в перечне достопримечательностей важно назвать самые известные памятники, такие как Биг-Бен, но важно добавить и что-то лично от себя.
В заключение можно высказать свое личное отношение к городу.
Лондон — одна из туристических столиц мира. Кроме того, у города очень богатая история и как в любом старом туристическом городе, в Лондоне множество достопримечательностей, обязательных к посещению для любого туриста. Мы постарались найти для вас 10 достопримечательностей, некоторые из которых входят в список самых посещаемых мест Лондона, а другие встретятся не в каждом туристическом буклете.
Биг-Бен — это туристическое название часовой башни Вестминстерского дворца. Официальное название башни — Башня Елизаветы. Биг-Бен — один из популярнейших символов Великобритании, именно его чаще всего используют в рекламе, сувенирах и для создания образа Англии в кинофильмах.
Пешеходный мост через Темзу. Мост был построен в честь наступления нового тысячелетие, отсюда и его название.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
Поклонники творчества сэра Артура Конан-Дойля знают, что Шерлок Холмс и доктор Уотсон проживали по адресу Бейкер-Стрит 221б. Именно по этому адресу в Лондоне с 1990 года располагается дом-музей, посвященная великому сыщику.
Лондонский глаз — одно из крупнейших колёс обозрения в Европе. Располагается в районе Ламбет, что на южном берегу Темзы. С высоты колеса (135 метров) открывается вид практически на весь Лондон.
Лондонский Тауэр (Her Majesty’s Royal Palace and Fortress, Tower of London)
Тауэр — это одно из старейших сооружений Лондона, крепость, которая занимает важное место в английской истории.
«За свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов» герцог Эдинбургский
Одно из старейших кладбищ Лондона, где похоронено множество известных людей, включая Карла Маркса, Дугласа Адамса и Джона Голсуорси. С Хайгейтским кладбищем связано множество легенд и городских баек, чем оно частично обязано роману “Дракула”, большая часть которого прошла именно там.
Официальная лондонская резиденция британских монархов. Сейчас принадлежит Елизавете II. Когда королева во дворце, над его крышей развевается королевский штандарт.
Гайд-парк — это королевский парк в самом центре Лондона. Для англичан это Традиционное место гуляний, праздничных мероприятий и политических митингов.
Трафальгарская площадь — это то самое место в центре Лондона, где сходятся три важнейшие улицы Вестминстера - Уайтхолл, Мэлл и Стрэнд. На Трафальгарской площади проводят демонстрации, митинги, а также массовые праздники.
Лондонская национальная галерея располагается на Трафальгарской площади. В галерее собрано более 2000 образцов западноевропейской живописи XIII - начала XX века. Лондонская национальная галерея входит в тройку самых посещаемых художественных музеев мира.
Существует ряд слов, названий выражений, которые можно использовать, чтобы рассказ про историю и достопримечательности Лондона вышел образным и полным. Мы подготовили для вас таблицу с 20 такими словами и выражениями с переводом.
| Слово/выражение на английском | Перевод на русский |
|---|---|
| столица | capital |
| смена караула | Changing of the Guard |
| королевская семья | The Royal Family |
| чаепитие в 5 часов | 5 o’clock tea |
| королева | queen |
| достопримечательность | sight |
| дворец | palace |
| площадь | square |
| историческое место | historical place |
| Темза | Thames |
| британский акцент | British accent |
| метро | underground |
| древний | ancient |
| воскресный обед | Sunday roast |
| аббатство | Abbey |
| Ирландия | Ireland |
| кельт | celt |
| англосакс/англосаксонский | Anglo-Saxon |
| Королевский боро Гринвич | Royal Borough of Greenwich |
| Туманный Альбион | Misty Albion |
London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. London is one of the largest cities in the world. It was founded by Romans more than two thousand years ago, so one of the oldest towns in the world.
There are four parts in London: West End, East End, the City, and Westminster. Westminster is the administrative center of London. The central part of London is full of sights. Almost every building, bridge, and every street have its own story. Buckingham Palace is the official residence of Elizabeth II. Near the palace, there is a beautiful Hyde Park. Westminster Palace has a clock tower, better known as Big Ben. It is located along the Thames. There are many beautiful parks and squares in London.
I think that London is very beautiful and I want to visit it someday. I want to see The Sherlock Holmes Museum and Highgate Cemetery by my own eyes. Also, I want to check is the English weather as misty and rainy as they said.
Лондон – столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Лондон — один из самых больших городов в мире. Он был основан римлянами более двух тысяч лет назад, так что это один из старейших городов мира.
Лондон делится на четыре части: Уэст Энд, Ист Энд, Сити и Вестминстер. Вестминстер — это административный центр города. Центральная часть Лондона полна достопримечательностей. Почти каждое строение, мост и каждая улица имеют свою историю. Букингемский дворец – официальная резиденция Елизаветы Второй. Рядом с дворцом находится красивый Гайд парк. Вдоль набережной Темзы расположен Вестминстерский дворец с часовой башней, наиболее известной как Биг Бен. В Лондоне много красивых парков и площадей.
Я думаю, что Лондон — очень красивый город и хочу однажды посетить его. Я хочу своими глазами увидеть Музей Шерлока Холмса и Хайгейтское кладбище. А еще я хочу проверить правда ли английская погода такая туманная и дождливая, как о ней говорят.
А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:
Про Лондон говорят, что это место, куда человек едет, чтобы вернуться более печальным и мудрым и, возможно, пересмотреть свои идеалы. Этому городу идет одиночество. Люди на улицах, окутанные его таинственным шармом, уходят в туман и растворяются в нем. Деньги — в Нью-Йорке, бордели — в Париже, но идеалы — идеалы только в Лондоне.
Hello, folks! Today I’d like to write some words about a place which I associate with fish, chips, a cup of tea, bad food, worse weather and Mary Poppins. If you are thinking about London, you are right!
As everyone knows London is the capital of Great Britain. It is situated on both banks of the River Thames, and it is the largest city in Britain and one of the largest in the world. About 7 millions people live there. It draws people all over the world. Some come for holidays, some come for business or studying, but having seen London once, you fall in love with it forever.
Capital consists of 3 parts: the City, the East End and the West End.
The City is London"s commercial and business centre. There is the Bank of England, the Stock Exchange and the head offices of numerous companies and corporations there. Thanks to them, the City is often referred to as "the money" of London.The West End is full of the historical palaces as well as the famous parks. Hyde Park with its Speaker"s Corner, Kensington Gardens, St. James"s Park. In the West End is Buckingham Palace. Which is the Queen"s residence, and the Palace of Westminster which is the seat of Parliament. If you are in this part of the city you just have to visit the Houses of Parliament, Westminster Abbey, the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London, St. Paul"s Cathedral, the greatest of English churches and The Grave of the Unknown Warrior.
In The East End you can find a great number of factories, workshops and docks. For example, St. Katharine"s Dock, close to Tower Bridge, is now an attractive marina surrounded by wine bars and restaurants. The East End is in many ways the "real" London. Those who live in the East End are often called Cockneys, i. e. true Londoners. They have got their own peculiar dialect and accent.
It’s impossible to describe all places of interest and the best way to know London is to visit it.
Привет, народ! Сегодня я хотела бы написать несколько слов о месте, которое я ассоциирую с рыбой, картофелем, чашкой чая, плохой едой, худшей погодой и Мэри Поппинс. Если вы думаете о Лондоне, вы правы!
Как известно, Лондон является столицей Великобритании. Он расположен на обоих берегах реки Темзы, и это самый большой город в Великобритании и один из наибольших в мире. Там проживает около 7 миллионов человек. Он привлекает людей со всем мира. Некоторые приезжают в отпуск, некоторые приезжают по делам или на учебу, но однажды увидев Лондон, вы влюбляетесь в него навсегда.
Столица состоит из трех частей: Сити, Ист-Энда и Уэст-Энда.
Сити является коммерческим и деловым центром Лондона. Там находится Банк Англии, фондовая биржа и головные офисы многочисленных компаний и корпораций. Благодаря им Сити часто называют «деньгами» Лондона.
Уэст-Энд полон исторических дворцов, а также знаменитых парков: Гайд-парк со своим уголком спикера, Кенсингтонские сады, Парк Сент-Джеймс. В Вест-Энде находится Букингемский дворец — резиденция королевы и Вестминстерский дворец, который является резиденцией парламента. Если вы находитесь в этой части города, вы просто обязаны посетить здания парламента, Вестминстерское аббатство, знаменитые башенные часы Биг-Бен, символ Лондона, собор Святого Павла, самую большую из английских церквей, и могилу неизвестного воина.
В Ист-Энде вы найдете огромное количество заводов, мастерских и доков. Например, док Св. Катарины, расположенный недалеко от Тауэрского моста, теперь является привлекательной пристанью для яхт, окруженной винными барами и ресторанами. Ист-Энд во многом — это «настоящий» Лондон. Тех, кто живет в Ист-Энде, часто называют Кокни, т.е. «настоящие лондонцы». У них есть свой особый диалект и акцент.
Невозможно описать все достопримечательности, и лучший способ узнать Лондон — посетить его.
Похожие сочинения
London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It was founded by the Romans in about 43. One of its previous names is Londinium.
London is divided into the City (financial and historical centre) and 32 districts. London’s population is 8.6 million people (2015), making it the second largest city in Europe.
The river Thames flows across London. It is a navigable river, which flows into the North Sea. London area is about 1580 square meters. It is an interesting fact that the city is located on the prime meridian, which is often called Greenwich.
London is one of the world’s leading financial centres.
Buckingham Palace is the official residence of the Queen of the United Kingdom, and it is located in London. Near the palace there is a beloved Hyde Park. Westminster Palace, all known as the Houses of Parliament, with a clock tower, better known as Big Ben, is located along the Thames.
The Tower of London is another significant landmark of London and a symbol of the UK. In the past it was the fortress, prison, royal treasury. Now it’s a museum complex.
In 2012, London became the first city to host the modern Summer Olympic Games three times.
Лондон – столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, основан римлянами приблизительно в 43 году. Одно из его прежних названий – Лондиниум.
Лондон делится на Сити (финансовый и исторический центр города) и 32 района. Население Лондона составляет 8,6 миллиона человек (2015), это второй по величине город Европы.
Через Лондон протекает река Темза – судоходная река, впадающая в Северное море. Площадь Лондона около 1580 м 2 . Интересен тот факт, что город располагается на нулевом меридиане, который часто называют гринвичским.
Лондон – один из лидирующих мировых финансовых центров.
Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Соединенного королевства – расположен в Лондоне. Рядом с дворцом – всеми любимый Гайд парк. Вдоль набережной Темзы расположен Вестминстерский дворец, всем известный как здание парламента, с часовой башней, более известной как Биг-Бен.
Тауэр – еще одна значимая достопримечательность Лондона и символ Великобритании. В прошлом это крепость, тюрьма, королевская сокровищница. Сегодня это музейный комплекс.
В 2012 году Лондон стал первым городом, трижды принявшим Летние Олимпийские игры.
London is the capital of England and the United Kingdom. London was founded by Romans about 43 AD. The population of London is 8.7 million people. The total area of London is about 1.5 thousand square kilometers.The most famous tourist attractions of London are the Westminster Palace, the Tower of London, the British Museum, and others.
Лондон - столица Великобритании и Соединенного королевства. Лондон основале римляне примерно в 43 году нашей эры. Население Лондона составляет 8,7 миллиона человек. Общая площадь Лондона составляет приблизительно 1500 квадратных километров. Наиболее знаменитые туристические достопримечательности Лондона - это Вестминстерский Дворец, Тауэр, Британский музей, и другие.
London is a beautiful city. It is population is more then eight million people. London is the capital of Great Britain. It is an anciant city. The city is the busied part.London is the largest city in Europ. It’s sitiated on the river Thames.. без перевода потому что всё легко..😀✌🏻
Каков он - современный Лондон, живет ли в Вестминстерском аббатстве королева и что же собой представляет Тауэр, вы узнаете после прочтения статьи о родине горячо нами любимого английского языка. Общепризнанные факты и шокирующие подробности из биографии Лондона будут раскрыты вам в письменной, аудиальной и визуальной форме.
Историческое начало или как это было
Если задаться целью нарисовать портрет Лондона, в натурщицы следует выбирать красивую, с утонченными правильными чертами лица, слегка приподнятым подбородком леди, излучающую силу и мудрость, но… не имеющую аристократического происхождения. Да-да, величайший город современности не имеет никакой экзотической истории возникновения. Даже историки с присущей им бурной фантазией не смогли состряпать увлекательной былины. Не будем и мы напрасно вас интриговать: история Лондона прорастает корнями из 43 г. н.э., когда римляне в расцвет могущества своей империи вторглись на неизведанные земли - Британские острова. Никто там еще не запивал овсянку чаем и не вел томные разговоры о монархии - Лондон І века больше напоминал военный склад, примечательный разве что удачным расположением для торговли, которое, видимо, мешало жить Боудикке, возглавлявшей племя иценов, которая сожгла в 61 году Лондон в отместку разгулявшимся там римлянам. Городу понадобилось около 40 лет, прежде чем стать коммерческой столицей разраставшейся Римской Британии.
Когда и почему Лондон стал Лондоном
В 100 году встречается первое упоминание города в летописях. Он был обозначен как Лондиниум . Представьте себя в кресле игрока «Кто хочет стать миллионером» и попробуйте ответить на вопрос: «Откуда берет свое название столица Великобритании?»
а) от кельтского топонима «Лондинион» и слова «lond», означающего «дикий».
b) от латинского «Лондиниум» - места, принадлежавшего человеку по имени Londinos
c) название латинского происхождения от слова «Lond», что означало заросшее лесом место
d) название кельтского происхождения, состоящее из двух слов «Llyn» (озеро) и «Dun» («дун», укрепление). В кельтский период город назывался Llyndid.
Независимо от того, что вы выбрали, все варианты имеют право на жизнь, поскольку ни один их них так и не перешел из статуса теории в признанную истину.
Еще несколько сотен лет Лондон вряд ли мог называться «city», а не «town», поскольку лишь к 250 г. его население достигло 30 тыс. жителей, инфраструктура обрасла храмами, общественными банями, мощенными улицами, магазинами и даже первыми офисами, а сам город оградился мощной каменной стеной длиной в 3 мили.
По следам римлян, саксов, нормандцев и… русских
На территории Британии за много столетий успели отметиться в истории и римляне, и саксы, и нормандцы, и французы и викинги... Сейчас по официальной статистике в Лондоне проживает около 300 тыс. русскоговорящих людей. Неизвестно, сколько из них переехали после напевания песни-мантры «Я уеду жить в Лондон», но достоверно известно, что русские пылают к столице Британии куда более страстной любовью, чем подданные Ее Величества. Пятидесятый премьер-министр Великобритании Артур Бальфур сказал о Лондоне так: «Лондон — чудесное место, если вы можете уехать из него». А современные лондонцы неофициально прозвали город «исполненными любовью именами» The Big Smoke - Большой дым и The Great Wen - фурункул.
Как гласит статистика, история очень редко попадает в топ любимых предметов в школе. Не будем убивать вашу любовь к английскому обилием фамилий, дат и фактов. Скажем прямо: в Лондоне не всегда только и делали, что устраивали балы, заваривали овсянку и упражнялись в вежливости. Много кого и чего видели английские земли с тех пор, как перестали быть одинокими. Мы готовы спорить, что будь уроки истории в школе подобны этим, вся абитура подавала бы документы на истфак. Не верите? Смотрите сами.
Предлагаем на несколько минут погрузиться в атмосферу старинного Лондона, прокатиться в запряженном лошадьми прототипе двухэтажного автобуса, почувствовать на себе пробки, вообразив себя за рулем автомобиля столетней давности и... при желании продолжить изучение истории Лондона.
Марш-бросок по центру Лондона
Отправляясь в центр Лондоне на фотоохоту за наиболее живописными достопри-мечательностями и типичными сценами из жизни лондонцев, отдавайте себе отчет в том, что больше половины гуляющих такие же туристы. Пробовать традиционную английскую кухню по адекватным ценам лучше не на главных улицах королевства, а в более отдаленных кварталах. Хотите узнать, сколько стоит английский завтрак ? Спросите у нас - с удовольствием расскажем. Конечно, завязывать крепкую дружбу с городом лучше не за 2-3 дня, а за 2-3 недели минимум. Но что делать, если папа не Абрамович, а желание увидеть ожившие с книг о Британии места сильно и зрело? Обувь поудобнее, фотоаппарат на шею и вперед!
Big Ben - это английский ответ московским курантам и отличная идея для вашей новой аватарки. Неустанно отсчитывая время с 1859 года, часы с колоколом в самом центре Лондона магнитом притягивают туристов. Кто такой этот большой Бен, в честь которого назван архитектурный ансамбль? Одна версия прославляет «главного прораба» объекта Бенджамина Холла, вторая - современника сооружения боксера-тяжеловеса Бенджанмина Каунта. Запомните, что Биг Бен - это, в первую очередь, название наибольшего из 6 колоколов Вестминстерского дворца и уже во вторую - название часовой башни. С сентября 2012 года визитная карточка Лондона получила название башни Елизаветы.
Palace of Westminster (Вестминстерский дворец) с 1402 по 1549 г.г. служил столичной резиденцией монархов. Во дворце находятся 1200 помещений, 100 лестниц и 5 километров коридоров и ни одной королевы. Дворец служит местом заседаний Британского Парламента. Биг-Бен является самой знаменитой башней дворца, символом Британии, в то время как расположенная там же башня Виктории выше на два метра. История доказывает, что не всегда так важен размер.
Жаждущие побывать на рандеву с представителями королевской династии смело могут направляться в Westminster Abbey (Вестминстерское аббатство)/Соборную церковь Святого Петра. Никто не обещает вам живого общения с Его или Ее Величеством, но усопших монархов в Аббатстве сполна. Здание, строившееся не много, не мало, а 5 веков с 1245 по 1745 гг. является традиционным местом сперва коронации, а после и захоронения монархов Англии. Шедевр готической архитектуры глубоко почитаем англичанами. В южной части Вестминстерского аббатства увековечивают память поэтов, писателей и драматургов, таких как Джонсона, Теннисона, Браунинга, Диккенса и не только.
Прогуляйтесь по мосту к южному берегу Темзы и не откажите себе в удовольствии покататься на London Eye (лондонский глаз) - самом высоком в Европе колесе обозрения. Возможно, после катания третий глаз у вас и не откроется, но то, что ваши глаза увидят необъятное количество красоты, гарантировано!
Из Вестминтстера три дороги Стрэнд, Уайтхолл и Мэлл ведут к Trafalgar Square (Трафальгарской Площади) - площади, увековечивающей победу Англии в 1805 году при Трафальгаре. На самой площади вы найдете обилие колонн (главная из которых хранит память об адмирале Нельсоне), фонтанов, скульптур и …голубей. С 2007 года голубей кормить запрещено, однако, русскому человеку, если нельзя, но очень хочется, то нужно обязательно.
По периметру площади располагается National Gallery (Лондонская Национальная галерея). Попробуйте осмотреть 2000 экспонатов, расположенных в хронологическом порядке за день. Никто не говорит, что миссия невыполнима. Будьте внимательны и не упустите из виду знаменитые «Подсолнухи» Ван Гога, «Вечер» Рубенса и «Мадонна Ансидеи» Рафаэля. Если упустите, не огорчайтесь, приходите на следующий день еще раз - вход свободный!
Направляйтесь на запад, минуя величественную Admiralty Arch (Арку Адмиралтейства), и после улица Пэлл-Мэлл приведет вас к Buckingham Palace (Букингемскому дворцу) - современной резиденции британских монархов. Как узнать, успели вы на тет-а-тет с королевой за чашечкой традиционного английского "Earl Grey"? Если королева присутствует во дворце, над его крышей развевается королевский штандарт (знамя). Не застали монарха? Не огорчайтесь, а приходите на следующий день к 11.30 утра и станьте свидетелем знаменитой церемонии смены караула у дворца, охраняемого пехотным и конно-гвардейским полками. Летом можно посетить дворец, насладиться красотой природы, компанией фламинго и …еще сотен туристов.
Возвращайтесь на северный берег Темзы и не пройдите мимо знаменитого Tower of London (Лондонского Тауэра). Как бы вы не ответили на вопрос, а что же такое Тауэр, вы почти наверняка окажетесь правы. За свои 9 веков существования Тауэр был дворцом, крепостью, арсеналом, хранилищем королевских драгоценностей, монетным двором, обсерваторией, тюрьмой, зоопарком и по сей день остается привлекающим туристов местом. Основанный Вильгельмом І, Тауэр хранит в себе не одну загадку, а в настоящее время еще и сокровища британской короны, оставаясь одной из официальных королевских резиденций.
Рядом с Тауэром у вас появляется возможность побывать во сне Земфиры, которой приснилось небо Лондона и Tower Bridge (Тауэрский Мост) - один из красивейших мостов в мире. Он является разводным и успешно функционирует с 1894 года. В начале 20 века пешеходные галереи моста покрылись «славой» места сбора карманных воров и поэтому в 1910 году были закрыты. Их «реинкарнация» состоялась лишь 1982 году, отныне они используются в качестве музея и смотровой площадки.
Успели влюбиться в Лондон? Тогда скорее визуализируйте прочитанное и вдохновляйтесь на поездку в скором будущем.
То, о чем молчат учебники истории
Когда-то мы уже делились с вами секретными фактами о Британии , а теперь пришла пора познакомиться с необычными для наших русских глаз вещами, творящимися в Лондоне.
Со времен жизни знаменитого британца Оскара Уайльда прошло больше сотни лет, а его фраза «Лондонские туманы не существовали, пока их не открыло искусство» по-прежнему остается актуальной. Отправляем на эшафот легенду о невыносимом количестве осадков в Лондоне под нажимом сухих фактов: в среднем в Лондоне выпадает около 60 см в год, в Киеве - 63 см, в Нью-Йорке - 101 см, в Сочи - 158 см.
Не путайте туман со смогом - его в столице хватает сполна. История помнит событие уже далекого 1952 года, когда весь город на 5 дней погрузился в гремучую смесь тумана и промышленных отходов. Событие, названное Великим смогом, унесло жизни около 12 тысяч человек.
Любителей культурной жизни порадует бесплатный вход в большинство крупных музеев Лондона. Посетители могут оставить donation (пожертвования) на развитие музей, но это вопрос исключительно их желания.
Фирменные лондонские такси - кэбы - выглядят точно так же, как и в начале 20 века, правда стоимость их с тех пор возросла в разы и порой кажется запредельной. Радует тот факт, что автобусы курсируют по городу круглосуточно, а также доступен бюджетный прокат велосипедов практически в любой точке мегаполиса.
Лондонское метро - отдельная тема для разговоров. Конечно, учебники корректно называет его underground или подземка, лондонцы же небрежно именуют tube - труба. Не судите о менталитете всех англичан по встретившимся вам в метро пассажирах. Даже прижатый со всех сторон он будет усердно делать вид, что находится в гордом одиночестве. Протяженность линий метро составляет 402 км, состоит из 270 станций, расположенных на 11 линиях. Стоимость проезда не фиксирована и увеличивается по мере отдаленности от центра. В этом году вы можете поздравить лондонское метро со 150-летием, а мы вас с ценой в 150 рублей минимум за одну поездку. Есть ветка легкого метро без водителя: поезда управляются электроникой -DLR (Docklands Light Rail).
Визитная карточка Лондона - двухэтажные красные автобусы - курсируют по улицам Лондона еще с 1829 года. Их прототипом был двухъярусный омнимбус, запряженный лошадьми. Наиболее известный представитель двухэтажных транспортных средств и лидер по популярности и узнаваемости - это Routemaster. Он во истину является хозяином дорог в городе и неизменно влечет туристов хотя бы отсутствием дверей и входом лишь через заднюю открытую платформу, равно как и возможностью осмотреть главные достопримечательности, прокатившись по маршрутам № 9 и 15.
И в заключение «вредные советы» в режиме блиц для желающих прописаться в Лондоне:
Хотите избегать пробок? Поезжайте в центр, но заплатите за въезд. Никаких шуток, just business.
На вопрос друзей «чем ты занимаешься в свободное время?» можете смело отвечать «стою в очереди». Увы, неизбежное «хобби» лондонцев - стоять в очереди. В связи с этим появилась новая профессия - стояльщика в очереди.
Не дарите лондонцам стиральные машинки даже на новоселье. Они им попросту не нужны. Для этого существуют прачечные в каждом квартале.
Если захотите соригинальничать с именем ребенка, то не называйте его Мухамед - это не только самое популярное в Лондоне, но и во всем мире имя. Кстати, мэра Лондона зовут Борис.
Карьеру водителя такси лучше начинать не с Лондона: для этого придется выучить названия более 1000 улиц и пройти 3-годичные курсу обучения.
В Лондоне можно оказаться в двух частях света сразу - именно там проходит нулевой или Гринвичский меридиан.
До просмотра этого видео вы наверняка не знали, сколько в Лондоне библиотек, пабов и портретов королевы. После вы с уверенностью можете сказать «Я знаю Лондон». И еще ближе к истине эта фраза станет после вашего непосредственного визита в самый крупный город Европы.
Специально для оставшихся с нами и дочитавших до конца предлагаем всенародно любимую песню в контексте не менее любимого развлечения - караоке. Песня Земфиры «Небо Лондона» переведена на английский язык. Подпеваем, переводим, представляем и …перестаем мечтать - начинаем воплощать.
От уже побывавших в Лондоне счастливчиков ждем личных наблюдений о городе! От всех читателей еще больше интересных фактов, песен, фильмов, стихов о Лондоне, когда-либо прочитанных или увиденных. Комментарии открыты!
