Все знаю, что глагол обозначает действие. Но это не всегда так. В английском языке есть несколько особых глаголов, которые действие не обозначают, а используются в сочетании с другими глаголами для обозначения отношения к действию. Эти глаголы называются модальными.
Отношение к действию - это когда вы можете/не можете или должны/не должны что-то делать. Чтобы выразить отношение к действию используются модальные глаголы. Таблица основных модальных глаголов приведена ниже. В таблице 11 модальных глаголов английского языка с переводом, примерами и подробным объяснением основных значений! Can, must, may и т.д. Таблица поможет быстро ориентироваться при переводе на английский язык предложений, содержащих модальные глаголы.
| Глагол | Перевод | Когда используется? |
|
Говорит о возможности (умственной или физической) выполнить какое-либо действие. I can swim good. |
||
| должен |
Говорит о необходимости что-то сделать в силу внешних обстоятельств. I have to do my homework. Читайте подробно: |
|
| must | должен |
Говорит о необходимости что-то сделать в силу внутренней потребности/чувства долга. I must help my brother. Читайте подробно: |
|
Используется в следующих случаях: 1) Когда говорим о вероятности какого-либо действия: It may rain. 2) Когда даем позволение сделать какое-либо действие: You might go home. |
||
| should | следует |
Для того, чтобы дать совет о разумности/правильности какого-либо действия. You should clean your house. |
| ought to |
Для того, чтобы дать совет сделать какое-либо действие или напомнить о моральном долге или обязательстве сделать что-либо. You ought to read quietly. |
|
| need |
[не] нужно [не] обязательно |
Используется в основном с частицей not (в отрицательных предложениях), когда необходимо сказать, что какое-то действие делать можно, но не нужно. То есть имеется возможность, но нет необходимости. You need not go home, but you can do it if you want. |
| нет однозначного перевода |
Выражает уверенность, решимость, что действие будет совершено: I will win this game. Настойчивое требование к другому лицу с оттенком уверенности, что требование будет выполнено: You will give me what I want. В вопросах – вежливая просьба что-то сделать: Will you give me some money? В отрицательных предложениях – твердое намеренье не совершать указанное действие: This pencil will not write. |
|
| shall | нет однозначного перевода |
Когда задаем вопрос, цель которого, получить дальнейшие инструкции: Shall I go home? Со вторым и третьем лицом, может использоваться для того, чтобы высказать приказание, обещание или угрозу: You shall regret if you say this. Обязанность выполнить действие (в контрактах и других официальных документах): The employer shall provide the foreign worker with housing. |
Модальные глаголы ведут себя не так, как обычные глаголы. Для того, чтобы грамматически правильно построить предложение с модальным глаголом нужно знать и соблюдать ряд правил.
1) Модальные глаголы не используются сами по себе. Любое предложение с модальным глаголом так же должно содержать второй – смысловой глагол. Обратите внимание на следующие моменты:
2) Модальные глаголы не изменяются по лицам. К ним не добавляется окончание –s в третьем лице. Исключение – have to.
Правильно писать:
She can play the piano.
Она может играть на пианино.
Неправильно писать:
She cans play the piano.
3) Вопросительные и отрицательные предложения с модальными глаголами образуются без вспомогательного глагола do . В вопросительных предложениях модальный глагол ставится сразу перед подлежащим. Исключением опять-таки является have to.
Примеры вопросительных предложений с переводом:
Can I help you?
Я могу вам помочь?
Will you give me some money?
Ты не мог бы дать мне немного денег?
Примеры отрицательных предложений с переводом:
I can not go faster.
Я не могу идти быстрее.
I don’t have to do it.
Я не должен делать этого.
4) Сочетания модальных глаголов с частицей not имеют сокращенную форму. Посмотрите на несколько примеров сокращенных форм модальных глаголов английского языка в таблице ниже:
Общее правило такое – вместо частицы not к модальному глаголу добавляется окончание n’t . Но из этого правила есть 3 исключения. Они приведены в следующей таблице.
Modal verbs and their equivalents - Модальные глаголы в английском языке и их эквиваленты
Аннотация к материалу: К сожалению, тема модальных глаголов и их эквивалентов в английском языке довольно часто плохо раскрывается, особенно в школьных учебных пособиях. Максимумом того, что может найти в них заинтересованный читатель является лишь "поверхностная" информация, которая в реальной языковой обстановке с коренным носителем английского языка способна лишь усугубить положение. Как следствие, учителем и действительным средством раскрытия данной темы становится собственный опыт, зачастую отрицательный. Целью данного материала является исправление сложившейся ситуации.
Первое и главное понятие в данное теме - это понятие модальности в лингвистике: модальность
- выражение отношения говорящего к содержанию его высказывания.
Модальные глаголы
выражают отношение к действию (его необходимость, вероятность, возможность его совершения и др.).
1. Не изменяются по лицам, не имеют окончания -s/-es в третьем лице, единственном числе (кроме эквивалентов модальных глаголов: to have (to), to be (to), to be obliged (to)).
She can
swim; he must
be tired; it might
rain later.
She has to
wake up early; we are to
read "War and Peace"; I am obliged to
you for your recent help.
2. К ним не добавляются вспомогательные глаголы при построении вопросительных и отрицательных предложений. В таких предложений модальный глагол сам выполняет роль вспомогательного: в вопросах он занимает место перед подлежащим, а в отрицаниях к нему добавляется частица not (исключения: to have (to) употребляется в вопросах и отрицаниях со вспомогательным глаголом; у to be (to) и to be obliged (to) be в вопросах употребляется перед подлежащем в соответствующем лице и числе (am/are/is) и добавляет частицу not в вопросах).
Shall
we go for a walk? Can
I help you? What should
I do?
He can"t
dance; you mustn"t
steal; you shouldn"t
lie.
Does he have to
know I"ve never been kissed? Are
we to
meet inside? Is
he obliged to
attend the audition?
She doesn"t have to
drink coffee; I am not to
work today; I am not obliged
to pay for this.
3. Не все модальные глаголы имеют формы будущего и прошедшего времён, и при их выражении заменяются на эквиваленты. Видовременные формы модальных глаголов правильнее рассматривать как отдельные модальные глаголы, а не как формы одного в связи с их значительной разницей в употреблении; в некоторых случаях это также касается отрицательных форм. Все пояснения и примеры к данному пункту - далее в материале.
4. Не имеют неопределённой формы глагола (инфинитива) а также -ing форм. В таких случаях используются эквиваленты:
I"d love to be able to
ski; I hate having to
get up on cold mornings.
5. После них не употребляется частица to смыслового глагола (кроме эквивалентов). Исключением является модальный глагол ought to.
You must go
; I"ll help
you; you have to visit
him; you ought to see
a doctor.
6. Могут употребляться с совершённым инфинитивом для описания действий, произошедших в прошлом:
You should have told
me that you can"t swim: you might have drowned
!
7. Каждый модальный глагол имеет как минимум два значения:
а. Выражает вероятность или возможность
б. Выражает мнение, суждение, отношение.
| Модальный глагол и его эквивалент | Значение | Present | Past | Future |
| Непосредственно модальные глаголы и их эквиваленты | ||||
|
can
to be able (to) |
can
am/are/is able (to) |
could
was/were able (to) |
---
will be able (to) |
|
|
may
to be allowed (to) |
may
am/are/is allowed (to) |
might
was/were allowed (to) |
--- will be allowed (to) |
|
| must | must | --- | --- | |
| ought (to) | ought (to) | --- | --- | |
| Эквиваленты глаголов долженствования (must, ought, shall, should) | ||||
|
to have (to) to have got (to) (британский разговорный вариант) |
have/has (got) (to) | had (got) (to) | will have (got) (to) | |
| to be (to) | am/are/is (to) | was/were (to) | --- | |
| to be obliged (to) | am/are/is obliged (to) | was/were obliged (to) | will be obliged (to) | |
| Многофункциональные глаголы, выполняющие функцию модальных | ||||
| shall | --- | --- | shall | |
| should | should | --- | --- | |
| will | --- | --- | will | |
| would | --- | would | --- | |
| need | need | --- | --- | |
| dare | dare | dared | --- | |
Сокращения: can not = can"t = cannot, could not= couldn"t, may not = mayn"t, might not = mightn"t, must not = mustn"t, shall not = shan"t, should not = shouldn"t, will = "ll, will not = won"t, would = "d, would not = wouldn"t, need not = needn"t, dare not = daren"t ().
Выражение обязанности, долженствования
Модальный глагол must, эквиваленты to have (to), to be obliged (to), to be (to), а также многофункциональный глагол will выражают сильную форму долженствования.
Must
является личным
глаголом долженствования и выражает личное
желание или даже требование говорящего. Данный модальный глагол нужно употреблять очень осторожно:
You must come up to the reception in order to join a library. Вы должны подойти к стойке администратора, чтобы записаться в библиотеку (означает, что я хочу, требую, фактически приказываю вам подойти к стойке администратора, а не просто говорю это). Реакция людей услышавших такой "совет" будет вполне очевидна.
Но можно сказать:
I must get my hair cut. Я должен подстричься (я так хочу).
Кроме того, must употребляется в официальной и письменной речи, зачастую в безличных предложениях:
Books must be returned on or before the due date. Книги должны быть возвращены не позднее указанного срока (правило библиотеки).
To have (to)
выражает долженствование, основанное на каких-либо правилах или законах, на авторитете другого человека или на обстоятельствах.
I can"t play tennis tomorrow. I have to go to the dentist. Я не смогу завтра играть в теннис. Мне нужно идти к дантисту (у меня назначен приём).
Children have to go to school until they are sixteen. Дети, не достигшие шестнадцатилетнего возраста должны ходить в школу (закон).
Mum says you have to tidy your room before you go out. Мама говорит, что ты должен прибраться в своей комнате перед уходом. Данное предложение отражает мамин приказ а не приказ говорящего; от лица мамы данное требование выглядит так:
You must tidy your room before you go out. Ты должен прибраться в своей комнате перед уходом (я так хочу, приказываю тебе это сделать).
Сравните:
Mum says you must tidy your room before you go out. Фактически, данное предложение означает: "Мама говорит что я (говорящий)
требую, чтобы ты убрался в своей комнате перед уходом". Must - личный модальный глагол; когда чья-то личная речь передаётся в косвенной форме, он заменяется на to have (to)/to have got (to).
Несколько примеров для сравнения must и to have (to)/to have got (to) :
I must stop smoking. Я должен бросить курить (я хочу этого).
I"ve got to stop smoking. Я должен бросить курить (предписание доктора).
Вопросы с must возможны, но очень редки. Намного чаще употребляется to have (to):
Must you buy these shabby jeans? Тебе так нужно купить эти потёртые джинсы? (Ты этого так хочешь?)
Do you have to wear a tie at work? Ты должен надевать галстук на работу? (У вас такое правило?)
Отрицательные формы must not и do not have (to) существенно отличаются. Mustn"t
употребляется для выражения запретов; don"t have (to)
обозначает отсутствие долженствования (какое-либо действие можно выполнить, если хочется, но это не является обязательным).
You must not leave bicycles in front of the portal. Запрещается оставлять велосипеды напротив главного входа.
Passengers must not speak to the driver! Пассажирам запрещается разговаривать с водителем!
You mustn"t steal other people"s things. It"s wrong! Нельзя красть вещи других людей! Это противозаконно!
Some people iron their socks, but you don"t have to. I think it"s a waste of time. Некоторые люди утюжат свои носки, но тебе не обязательно это делать. Я думаю это пустая трата времени.
When you go into a shop, you don"t have to buy something. You can just look. Когда приходишь в магазин, не обязательно что-то покупать. Можешь просто посмотреть.
To be obliged (to)
так же является эквивалентом модального глагола долженствования, но употребляется намного реже, чем to have (to). Разница заключается в том, что to be obliged (to) является немного более официальным и выражает обязанность, связанную с социальными, юридическими и моральными аспектами:
"The Constitution does not oblige government to avoid any public acknowledgment of religion"s role in society," Anthony Kennedy said in his opinion. "Конституция не обязывает правительство избегать общественного признания социальной роли религии" - произнес Энтони Кеннеди.
I am obliged to you for your gracious hospitality. Я благодарен вам за ваше гостеприимство.
Эквивалент to be (to)
выражает долженствование в силу какой-либо договорённости, в соответствии с планом или расписанием.
The train is to arrive. Why is it still at the station? Поезд должен отправляться (в соответствии с расписанием). Почему он до сих пор на станции?
Should
и ought (to)
выражают слабое долженствование или совет. Оба модальных глагола выражают что по мнению говорящего является верным.
You"re always asking me for money. I think you should spend less. Ты постоянно просишь у меня деньги. Я думаю, ты должен меньше тратить.
You ought to be more careful with your money. Тебе нужно бережнее относиться к своим деньгам.
You shouldn"t sit so close to the TV! It"s bad for your eyes. Ты не должен сидеть так близко к телевизору! Это вредно для глаз.
Разницы в употреблении should и ought (to) практически нет, но иногда последний выражает моральный долг:
You ought to visit your grandmother. Ты должен навещать свою бабушку.
или сожаление:
You ought to help me! Ты должен помогать мне! (Но не помогаешь.)
Многофункциональный глагол will
в роли модального глагола во 2-м и 3-м лице ед. и мн. числа выражает приказ, долженствование или рекомендацию. К употреблению данного глагола чаще прибегают в военных заведениях и школах.
You will do as you"ve been told. Ты сделаешь так, как тебе сказали.
The crew will come forward at midnight! Экипажу выдвигаться в полночь!
Выражение разрешения, позволения
Can, could, may, might, to be allowed (to) используются для выражения разрешения и позволения.
Can
употребляется для вопроса и утверждения о разрешении, в то время как can"t
для отрицания этого разрешения.
- Can I ask you a question? Можно задать вам вопрос?
- Yes, of course you can. Конечно можно.
I"m sorry, you can"t come in here. К сожалению, вам нельзя сюда приходить.
Модальный глагол could
используется как более вежливая форма.
Could you do me a favour? Не могли бы вы сделать мне одолжение?
Модальный глагол разрешения may
более официален и употребляется намного реже, чем can:
May I come in, sir? Разрешите войти, сэр?
Can и could (но не may) используются в разговорах о том, что обычно позволено.
Can you park in this street in Sundays? На этой улице можно парковаться по воскресеньям?
Эквивалент to be allowed (to)
заменяет may в прошедшем и будущем временах, используется как инфинитив и причастие и не имеет существенного различия в значении с модальным глаголом may.
You"ll be allowed to go out. Вам позволят/разрешат выйти.
Прошедшая форма may - might
используется в значении позволения/разрешения используется только в придаточной части предложения (в основном в косвенной речи), когда глагол главной части стоит в прошедшем времени, в остальных случаях используется эквивалент to be allowed (to).
Austin said you might take his diary. Остин сказал, что ты можешь взять его дневник.
I was allowed to take the diary. Мне разрешили взять дневник.
Выражение способности, возможности
Способность или возможность совершения какого-либо действия выражается при помощи модального глагола can, его эквивалента to be able (to) и выражения managed (to).
To be able (to)
означает то же, что и can
, но can употребляется намного чаще. To be able (to) более официален.
Can you come to a meeting next week? Ты сможешь прийти на собрание на следующей неделе?
Please inform us if you are able to attend a meeting next week. Пожалуйста, проинформируйте нас, если сможете присутствовать на заседании на следующей неделе.
To be able to имеет временны?
е формы, которые не имеет модальный глагол can:
I"d love to be able to fly. Мне бы очень хотелось уметь летать.
I like being able to jollify if I want. Я нахожу приятным иметь возможность повеселиться, когда я хочу.
I"ve never been able to cook. Я никогда не умел готовить.
She"ll be able to see you tomorrow. Она сможет встретиться с тобой завтра.
Для выражения способности/возможности в общем в прошедшем времени используется модальный глагол could
.
I could swim when I was four. Я умел плавать, когда мне было четыре года.
А для выражения единоразового действия в определённой ситуации в прошлом используется to be able (to)
или выражение managed (to)
.
The woman was drowing, but a lifeguard managed to swim to her and pull her out of the water. Та женщина тонула, но спасатель смог подплыть к ней и вытащить её из воды.
The prisoners were able to escape by bribing the guards. Заключённые смогли совершить побег, подкупив охранников.
Исключением данного правила являются глаголы чувства и восприятия. С такими глаголами употребляется модальный глагол could.
When we came into the building, I could smell something burning. Когда мы вошли в здание я почувствовал запах чего-то горящего.
We could remember where I lost my passport. Я смог вспомнить, где потерял свой паспорт.
Couldn"t
используется для выражения неспособности/невозможности совершения действия в прошлом.
My mother couldn"t swim until she was 47. Моя мама не умела плавать до 47 лет.
I couldn"t find my wallet anywhere. Я нигде не мог найти свой бумажник.
Примечание: Can и can"t могут использоваться для выражения будущего действия, если говорящий решает в момент разговора (то есть наверняка знает) что cможет или не сможет совершить его.
I can see you tomorrow morning for half an hour. Я смогу встретиться с тобой завтра утром на полчаса.
Сравните:
One day we will be able to live without wars. Когда-нибудь мы сможем жить без воин.
Shall I/we ... ?
используется как просьба о совете, как предложение или приглашение (на русский язык часто переводится утвердительным, а не вопросительным предложением).
Shall I carry your bag? Давай я понесу твою сумку.
What shall I do? Что же мне делать? (Посоветуй мне.)
Shall we dance? Давай потанцуем.
Shall we go to the seaside or the mountains? Пойдем на побережье или в горы? (Советуется.)
Выражение уверенности, вероятности
Помимо долженствования, разрешения и способности модальные глаголы могут выражать степени уверенности и вероятности. Следующие модальные глаголы расположены в порядке "угасания" степени вероятности, которую они выражают: must, will (would) could, may, might, can"t. Для большей наглядности вышеперечисленным модальным глаголам можно присвоить примерную процентную долю вероятности:
Must
и can"t
используются для выражения логического заключения: must - логически возможно и can"t - логически невозможно. Оба глагола отнюдь не означают стопроцентную уверенность возможности или невозможности действия из-за отсутствия определённых фактов, но выражают очень высокую её степень.
Martin must have some problems - he is kind of sullen. Должно быть у Мартина проблемы: он какой-то угрюмый.
There"s the doorbell. It must be Rodger. He always comes home at this time. Кто-то в дверь звонит. Должно быть это Роджер. Он всегда приходит домой в это время.
Suzie can"t have a ten-year-old daughter! She"s only twenty-five herself! У Сьюзи не может быть десятилетней дочери! Ей самой только двадцать пять!
You can"t be serious. I know you are joking. Ты ведь не серьёзно. Я знаю, ты шутишь.
Could
, may
и might
обычно акцентированы в речи.
Dave and Lucy aren"t at home. They could be in the theatre, I suppose. Дэйв и Люси не дома. Я думаю они могут быть в театре (≈80% уверенности; Дэйв и Люси часто ходят в театр).
We may go to Greece for our holidays. We haven"t decided yet. Возможно, мы проведём отпуск в Греции. Мы ещё не решили (≈50% уверенности).
She may be at home. Она может быть дома (≈50% уверенности).
Ann might be there too. Возможно Энн тоже там (≈20%; малая доля уверенности)
According to the radio, it may rain today (≈50%). It might even snow (≈20%). Согласно радио сегодня может быть дождь. А может и даже снег.
Длительный инфинитив употребляется после модального глагола вероятности для выражения возможной деятельности, происходящей в данный момент.
His light"s on. He must be working late. Свет включён. Должно быть, он работает.
It"s only 8:10. They can"t be having a break yet. Сейчас только десять минут девятого. У них не может быть перерыв.
Конструкция модальный глагол + совершённый инфинитив
выражает степень вероятности в прошлом:
They could have moved house. Они могли переехать.
Robert must have gone out. Должно быть, Роберт ушёл (сейчас его нет дома).
She passed me in the street without speaking: she can"t have seen me. Он прошла мимо меня даже не поздоровавшись: думаю она меня не увидела.
I rang Helen but she didn"t reply, so I suppose she may have been in the bath. Я звонил Хелен, но она не ответила, думаю она была в ванной.
Как уже было сказано в начале данного материала, каждый модальный глагол может выражать вероятность и суждение. Перечисленные must, could, may, might, can"t с лихвой выражают все возможные способы указания вероятности и подходят практически для всех жизненных ситуаций. Но несмотря на это, вероятность также могут выражать: should, ought (to), will, would и need. Случаи их употребления в этом значении достаточно редки, но они всё же существуют.
Should
и ought (to)
выражают предположение, основанное на фактах.
They should all be of equal speed. Вероятно, все они имеют одинаковую скорость.
It ought not to be very hard to get the village. Вероятно, добраться до этой деревни будет не очень сложно.
Will
и would
выражают предположение, основанное на субъективном мнении говорящего.
We heard the phone call. "That would be Charles", I said, knowing I was right. Мы услышали телефонный звонок. "Наверное, это Чарльз" - ответил я, зная что прав.
That will be the postman, I expect. Это, наверное, почтальон.
Need
употребляется в отрицательных предложениях в значении предположения о необязательности действия.
It needn′t take you very long. Вряд ли это займет у вас много времени.
Выражение желания, намерения, решимости
Желания и намерения выражаются многофункциональными глаголами will
и would
, употребляемые с 1-м лицом ед. и мн. числом в конструкции с несовершённым инфинитивом. Обычно с первым лицом употребляется shall, а употребление will придаёт оттенок решимости и желания. В таких случаях модальный глагол will не сокращается до "ll и является ударным в предложении; на русский язык или не переводится совсем или переводится как "хотеть", "непременно" и т.п.
I will do it whether you like it or not. Я всё равно это сделаю, хочешь ты или нет.
I will answer you as soon as I can. Я непременно отвечу тебе, как только смогу.
I will let you know! Я непременно дам тебе знать!
I would tell you, I swear! Я бы сказал тебе, клянусь!
Кроме того, would довольно часто используется в конструкциях:
would rather предпочтительнее, пожалуй
would better лучше
would sooner скорее
I"d rather go for a walk. Пожалуй, пойду, прогуляюсь.
I"d better pay more at once instead of paying every week. Я лучше сразу заплачу больше, чем буду платить каждую неделю.
She"d sooner break up with me then apologize to me. Она скорее расстанется со мной, чем попросит прощения.
Will и would в отрицательной форме
употребляются с одушевлёнными существительными для выражения отказа и нежелания, а с неодушевлёнными указывают на нефункционирование, сопротивление или противодействие:
I won"t come back here again. Я ни за что не вернусь сюда снова.
She won"t go to the cafe. Она не хочет идти в кафе.
Would в значении отрицания может употребляться как для настоящего, так и для прошедшего времени:
I wouldn"t lend him even a pence. Я не хочу одалживать ему даже пенни.
I invited Eric several times, but he wouldn"t come. Я приглашал Эрика несколько раз, но он не пожелал прийти.
The window won"t open. Окно никак не открывается
The car wouldn"r start. Машина никак не заводится.
The pen won"t write. Ручка не пишет.
Will и would в вопросах выражают вежливые просьбы, предложения и приглашения. Would является менее официальным и более вежливым глаголом и чаще соотносится с разговорным стилем.
Will you have some more juice? Хотите ещё соку?
Will you give him this package? Вы не передадите ему эту послыку?/Передайте ему эту посылку, пожалуйста.
Will you wait a few? Подождите немного, пожалуйста./Не подождете немного?
Более вежливый would:
Would you show me that vest? Будьте добры, покажите мне вон ту жилетку.
Would you help me? Не могли бы вы помочь мне?
Кроме того, would часто встречается в разговорной речи в таких устойчивых выражениях как:
Would you mind ... Будьте добры.../Будьте любезны.../Вы не против...
Would you like ... Не желаете ли вы.../Хотите...
Would you be so kind as to ... Не будете ли вы так добры.../Будьте добры...
Would you mind clothing the door? Вы не против закрыть дверь?/Будьте любезны, закройте дверь.
Would you like to take a walk? Хочешь погулять?/Не желаешь прогуляться?
Would you be so kind as to remove your finger from the pie? Будьте добры, уберите палец от пирога.
Модальный глагол need
выражает необходимость и употребляется только в вопросах и отрицаниях.
You needn"t lie to me. Тебе не нужно мне врать.
В речи need в основном используется не как модальный, а как обычный (смысловой) глагол и, соответственно, употребляется со вспомогательными глаголами, частицей to и принимает окончания, зависящие от времени.
You don"t need to lie to me. Тебе не нужно мне врать.
Аналогичная ситуация наблюдается в случае с глаглом dare
, который имеет переводы: "сметь", "посметь", "отваживаться", "дерзать" и т.п. Dare так же может употребляться как смысловой и как модальный глагол, но на деле употребляется в основном в качестве модального (в отличие от need). Dare в качестве модального глагола используется только в вопросительных и отрицательных предложениях.
Dare you use my own knowledge against me? Ты смеешь использовать мои знания против меня же?
I dare to ask you a private question. Я осмелюсь задать тебе личный вопрос.
Похожие материалы:
Модальные глаголы в английском языке являются одной из групп глаголов. Их основная особенность - это модальное значение, то есть выражение желаний, намерений сделать некое действие или необходимости. Часть модальных глаголов также входит в группу вспомогательных.
Образование такой группы глаголов обеспечено необходимостью выразить определенную область состояний: готовность, к действиям, вероятность, возможность, обязанность, способность что-то совершить, уверенность в чем-либо. Кроме того, модальные глаголы в английском языке выражают обязательства (то есть долг), желание чего-либо, а также разрешения сделать что-либо.
Модальные глаголы совсем не зря так назвали. Понятие модальности подразумевает отношение говорящего к предмету. Фактически с помощью модальных глаголов говорящий может выразить собственную оценку действия: он может считать его возможным или невозможным, необходимым или совершенно ненужным, запрещенным или дозволенным, маловероятным или достаточно вероятным, допустимым или недопустимым. Он также может считать действие приказом либо просьбой. Как правило, изучение подобных глаголов входит фактически в третий-четвертый урок английского языка. Модальные глаголы очень часто используются в повседневной речи, поэтому следует уделить им особое внимание.
В группу modal verbs входит 11 глаголов.
Настоящее или будущее время | Прошедшее время |
||
Уметь, быть в состояние совершить действие | |||
May или might | Возможно ли, может | May или might | may или might |
Следует, должен | |||
Следует, должен | |||
Быть способным | Am/is/are able to | Was/were able to |
|
Необходимо, нужно | |||
- (устаревшее слово) | |||
| will |
Важное замечание: грамматика английского языка модальные глаголы запрещает использовать самостоятельно. Их допустимо употреблять исключительно с инфинитивом смыслового глагола.
Модальные глаголы представляют собой особенную группу (в переводе с английского «дефектную»). Далеко не все глаголы можно просклонять в разнообразных видовременных формах. Например, глагол can можно применять в образовании прошедшего и настоящего времени, а вот для выражения действий в будущем его использовать нельзя. Точно так же и с глаголом may - его нельзя проставить в будущем времени. Однако это не означает, что модальные глаголы в английском языке нельзя использовать в будущих видовременных формах. Для выражения умений и возможностей в будущем времени используется глагол will (или его устаревшая форма shall).
Применение этой группы глаголов имеет также свои хорошие стороны. Практически ни один из глаголов (кроме have to) не изменяется по лицам и числам. То есть в настоящем времени в третьем лице никаких окончаний к глаголам прибавлять нельзя.
Практически все модальные глаголы в английском языке не требуют проставлять перед инфинитивом частицу to, однако есть и исключения: have to и ought to. Только после этих двух глаголов необходимо всегда проставлять частицу to.
В утвердительном типе предложения следует использовать модальный глагол после существительного и перед смысловым глаголом. Для образования отрицательного типа необходимо после модального глагола вставить частичку not/n’t (кроме глагола have to). Для того чтобы сформировать вопрос, необходимо изменить порядок расположения существительного и модального глагола. При этом никакой вспомогательный глагол использовать не надо, так как модальный глагол занимает его место.
He can wright - Он умеет писать.
She will study there - Она будет там учиться.
I must do it - Я должен сделать это.
He ought to go to the school. - Ему следует пойти в школу.
You don’t have to use mobile phone during the lessons - Ты не должен использовать телефон на протяжении уроков.
I would like to go to the cinema - Я бы хотел пойти в кино.
Would you like a coffee? - Не хотите ли кофе?
You should stay home. - Тебе следует остаться дома.
She ought not to play the computer so much. - Ей не следует так много играть на компьютере.
She can swim - Она умеет плавать.
She can’t swim. - Она не умеет плавать.
I can run very quickly - Я могу бегать очень быстро.
She can´t run very quickly - Она не может очень быстро бегать.
Can she run very quickly? - Она может очень быстро бегать.
Достаточно часто в разговорной речи носители языка предпочитают сокращать ряд глаголов. Не исключение и английский язык. Модальные глаголы (таблица в статье), приведённые ниже, могут употребляться как в полной форме, так и в сокращенной.
Полная форма | Сокращение |
Данный глагол используется для того, чтобы выразить способность (неспособность) либо возможность (невозможность) совершить что-либо. На русский этот глагол переводится как "могу" или "умею". Кроме того, этот глагол используют для выражения состояний сомнения или удивления в отношении совершения каких-либо действий. Например:
My girlfriend canspeak Spanish - Моя девушка может (умеет) говорить на испанском (выражения способностей).
That child can’t swim - Тот ребенок не умеет (не может) плавать (выражение способности).
He cannot remember you because he doesn’t see you - Не может быть, чтоб он тебя помнил, ведь он тебя не видел (выражение сомнения).
Модальный глагол could имеет абсолютно идентичное значение с глаголом can, однако используется он для выражения прошедшего времени. Например:
Jon could dance very well - Джон умел очень хорошо танцевать.
I couldn’t receive driving license 2 years ago - Я не мог получить водительские права 2 года назад.
Отдельные особенности модальных глаголов рассматривают правила английского языка. Модальные глаголы, к примеру, могут иметь альтернативные формы. Для глагола can альтернативным является глагол to be able to. Эту форму можно употреблять как синоним глагола can, а можно также использовать для выражения способности (умения) совершить какое-то действие в будущем, в отличие от can (который в будущем не используется).
Например, для того чтобы перевести на английском «Я смогу выиграть соревнования в следующем году», нельзя сказать «I will can win competitions in the next year», так как это будет грубой ошибкой. Но можно сказать «I will be able to win competitions in the next year».
Иногда бывает достаточно трудно перевести на английский язык модальные глаголы. Упражнения и изучение правил - единственный способ научиться правильно применять разнообразные глаголы в соответствующих ситуациях.
Данные формы можно использовать исключительно в настоящем времени. В прошедшем и в будущем они не используются. Их применяют, чтобы продемонстрировать разрешение и предположение. В переводе на русский они звучат как "могу", "можно", "может". Например:
You may smoke in this room - Ты можешь курить в этой комнате.
Elizabeth may know something about that night - Элизабет, возможно, что-то знает о той ночи.
It may windy today - Сегодня, возможно, будет ветрено.
My parents might come to my home today - Мои родители, может быть, сегодня придут ко мне домой.
Jennifer might go to the concert tonight - Дженнифер, может быть, придет сегодня вечером на концерт.
Кроме того, глагол might применяется в условных предложениях (тип номер 2). В такой ситуации глагол в русском языке будет звучать "мог бы", "может быть". Например:
If Jack had a dog, he might go out twice a day - Если бы у Джека была собака, он мог бы выходить на прогулку дважды в день.
Точно так же, как у глагола can, для глагола may существует альтернативная форма, которую можно использовать в предложениях прошедшего времени. Для того чтобы выразить разрешение, употребляется сочетание to be allowed (в переводе на русский быть разрешенным, дозволенным). Его также можно применять в настоящих и будущих видовременных формах. Пример:
Gabriel was allowed come back to home earlier - Габриель разрешили вернуться домой раньше.
Nina will be allowed to take her child home tomorrow - Нине разрешат забрать своего ребенка домой завтра.
Единственный случай, в котором сегодня можно использовать данный глагол, - это выражение совета или обязанности с точки зрения морали. Особенностью данного глагола является его происхождение. Он произошел от глагола shall, формируя прошедшую форму.
You should drink aspirin if you feel head pain - Тебе следует выпить аспирин, если у тебя головная боль.
Некоторые модальные формы одновременно являются и вспомогательными глаголами. Они необходимы, для того чтобы сформировать разнообразные видовременные формы. При этом своего собственного перевода они не имеют. Они просто формируют разнообразные грамматические значения и являются маркерами времени, числа или лица. Сталкиваясь с одним из таких глаголов, необходимо понимать, какое значение они имеют в данном контексте. Ведь они могут либо использоваться для выражения желаний, намерений, необходимости что-либо совершить или же просто помогать образовать ту или иную формую. К ним относят глаголы to have (иметь), to do, will (would), shall (should). Например:
Have you ever been in Spane? - Вы когда-нибудь были в Испании (глагол не имеет абсолютно никакого модального смысла, используется для того, чтобы сформировать перфектное настоящее время).
She arrived when film had already started - Она приехала, когда фильм уже начался (глагол не несет абсолютно никакого модального смысла, используется для того, чтобы сформировать перфектное прошедшее время).
I have two old brothers and three old sisters - У меня есть два старших брата и три старшие сестры (в данном случае глагол не является ни модальным, ни вспомогательным, он просто передает свое прямое значение).
Lessons will start at 8 a.m. - Урок начнется завтра в 8 часов утра (глагол не имеет модального смысла, используется в качестве вспомогательного глагола, образующего будущую временную форму).
If she finishes her homework, they will go to the cafe - Если она закончит свою домашнюю работу, они пойдут в кафе (глагол является вспомогательным и образует первую форму условного предложения).
You must come to the university at 8 o’clock - Ты должен быть в университете в 8 часов.
My sister must not smoke right now because she catch ill - Моя сестра не должна сейчас курить, потому что она простудилась.
Nicki shouldn’t do like this - Ники не должна была так поступать.
I can play the piano but I can’t swim - Я умею играть на пианино, но я не умею плавать.
My sister can’t go to the Italy on her own because she 13 years old - Моя сестра не может поехать в Италию сама, потому что ей всего 13 лет.
I will to the USA with my boyfriend in the next year - Я поеду со своим парнем в США в следующем году.
My girlfriend would like to get a gold ring for her next birthday - Моя девушка хотела бы получить на свой следующий день рождения золотое кольцо.
С модальными глаголами мы часто сталкиваемся даже в русском языке, не подозревая об их принадлежности к классу модальных. Так что, в первую очередь, нужно разобраться с понятием «модальные глаголы».
Модальными называют те глаголы, которые показывают не действие или состояние, а ваше отношение к предмету разговора. В этот список входят слова, выражающие разрешение, необходимость, приказ, возможность/невозможность. В английском языке небольшой процент модальных глаголов, но даже не новички порой сталкиваются с проблемами при их употреблении. Как правило, связано это с оттенками значений глаголов. Запутаться в их обилии нетрудно, но, ознакомившись со статьёй, вы сможете мысленно разделить модальные глаголы английского языка на удобные для заучивания группы и активно использовать их в письменной и устной речи.
Так как модальные глаголы выражают всего лишь отношение говорящего к обсуждаемому, они употребляются в паре со смысловым глаголом.
She can talk with you . – Она может поговорить с тобой.
Эти глаголы не имеют личных форм – одна и та же форма используется для всех местоимений, т.е. в предложении выше мы можем поменять she (она) на любое другое лицо. Также у модальных глаголов нет герундия (глагола с окончанием ing) и причастия.
В вопросительных предложениях модальный глагол выходит на первое место, никаких вспомогательных элементов не требуется!
You must know everything. – Ты должен знать всё .
Must you know everything? — Ты должен всё знать?
В отрицательных предложениях после модальных глаголов просто ставят частицу not (в сокращённом варианте n’t).
We needn ’ t to check our car . – Нам не нужно проверять свою машину.
В следующем пункте будут подробно рассмотрены самые популярные модальные глаголы английского языка.
При всём кажущемся обилии названных глаголов в речи используются далеко не все из них. Кроме того, самые популярные – must, can и may – несут общее значение и способны заменять остальные модальные глаголы. Тем не менее, при использовании модальных глаголов в английском правила никто не отменял. Выбирая модальный глагол при построении речи, устной или письменной, обращайте внимание на оттенок значения, который хотите передать, и время глагола.
Ниже приведена таблица модальных глаголов в английском, которая во многом облегчит участь как новичков, так и продолжающих изучать язык.
| Модальный глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| Must / mustn’t | высокая степень долженствования | You must achieve it. – Вы должны достичь этого. |
| Have to / don’t have to Be to / not be to | долженствование из-за обстоятельств или условий | We have to get up early. – Нам придётся встать пораньше. Our concert is to start very soon. – Наш концерт должен скоро начаться. |
| Can / can’t | высокая степень способности или разрешения | You can paint. – Ты умеешь рисовать. I can keep an owl at home. – Я могу держать сову в доме. |
| Could / couldn’t | возможность или невозможность действия в прошлом | Could you help us? – Мог бы ты помочь нам? They couldn’t do anything. – Они не могли ничего поделать. |
| Be able to / not be able to | высокая степень возможности выполнить действие | They were able to call him. – Они смогли дозвониться до него |
| Should / shouldn’t | долженствование по чьему-либо совету (следует) | She should go to the dentist. – Ей стоит сходить к стоматологу. He shouldn’t rely on the friends. – Ему не следует надеяться на друзей. |
| Ought to / oughtn’t to | долженствование по моральным соображениям | Mothers ought to take care of their children. – Матери должны заботиться о своих детях. |
| Need to/ needn’t to (don’t need to) | необходимость действия из-за нужды | You needn’t to come round tonight. – Тебе не обязательно заходить в гости сегодня. |
| Will (shall) / won’t (shan’t) | совершение действия в будущем по плану | Shall we go to the swimming pool? – А не сходить ли нам в бассейн? |
| Would / wouldn’t | условное, возможное совершение действия | He would go to China. – Он бы поехал в Китай. Would you like to drink cola? – Вы бы выпили колу? |
| May / may not | слабая степень разрешения или вероятности действия | It may snow. – Может пойти снег. May I take another piece? – Можно мне ещё кусочек? |
| Might / might not | крайне слабая степень уверенности в действии | It might have happened. – Такое вряд ли могло произойти. |
Остановимся подробнее на каждом из глаголов, оговаривая их особенности. Через косую черту даётся отрицательная форма глагола и её значение.
Значение:
a) долженствование – должен, обязан (по мнению говорящего);
b) предположение – должно быть;
с) запрет – нельзя.
a) You must keep your room tidy . – Ты должен поддерживать порядок в комнате.
b) It must be delicious. – Это , должно быть , вкусно . (Present Simple – простое настоящее время)
She must have caught a cold . – Она, должно быть , простудилась. (Present Perfect – настоящее завершённое время)c) You mustn’t feed the monkeys at the zoo. – Нельзя кормить обезьян в зоопарке .
Особенности: у модального глагола must нет форм ни в прошедшем, ни в будущем временах. В таких случаях мы заменяем его на have to:
He had to walk his dog yesterday . – Вчера он должен был выгулять своего пса.
Значение:
a) долженствование – должен, вынужден, приходится (из-за внешних обстоятельств);
b) отсутствие обязательств – не должен, необязательно.
a) She has to take care of her ill father. – Она вынуждена заботиться о больном отце .
b) We don’t have to wear uniform at school on Saturdays. – По субботам нам необязательно ходить в школу в форме .
Особенности: have to лишь выражает модальное значение, но сам не является модальным, поэтому во всех временах подчиняется общим правилам.
Значение:
a) долженствование – должен, условились (по некой общей договорённости);
b) запрет – не должен.
a) Tonight you are to read a tale to children. – Сегодня ты по договору читаешь сказку детям .
b) This film is not to have been shown twice . – Этот фильм не должны были показывать второй раз.
Особенности: на to be to в модальном значении распространяются те же правила, что и на обычный глагол to be. В будущем времени он не используется для выражения модальности, поэтому в таком случаем используем have to:
What will I have to do tomorrow? – Что я должен буду делать завтра ?
Значение:
a) способность выполнить действие – могу, умею (возможность);
b) разрешение – можно, можно ли (запрос разрешения в вопросе);
с) неспособность – не могу, не умею;
d) запрет – нельзя, не позволяется.
a) You can climb up the trees. – Ты умеешь лазить по деревьям .
b) You can take another piece of cake. – Можешь взять ещё кусок торта .
Can we help you ? – Мы можем вам чем-то помочь?c) She can ’ t draw anything . – Она вообще не умеет ничего рисовать.
d) But you can ’ t open this red door . – Но нельзя открывать лишь эту красную дверь.
Особенности: в будущем времени для выражения значения «сможет сделать» следует использовать конструкцию to be able to:
He will be able to get permission. – Он сможет получить разрешение .
Значение: форма прошедшего времени для can;
a) возможность в прошлом – мог, мог бы (упущенная возможность);
b) вежливый запрос разрешения – можно ли;
с) предложение – можно что-то сделать;
d) не мог (не было возможности).
a) Sarah could go to the university last year . – Сара могла поступить в университет в прошлом году.
b) Could I sit here? – Можно я сяду сюда ?
с) We could go playing billiards. – Мы можем пойти поиграть в бильярд .
d) He couldn’t have disappeared! – Он не мог испариться !
Особенности: указанный глагол не подходит для выражения значения «смог, не смог». В таком варианте мы возьмём следующую конструкцию – be able to.
Значение:
a) способность выполнить действие – быть в состоянии что-либо сделать, смочь, способен (потому что у тебя есть всё необходимое);
b) неспособность выполнить действие – не может, не способен, не смочь.
a) He has been able to win the competition. – Он смог выиграть в соревнованиях .
b) We weren’t able to play basketball in childhood. В детстве мы не умели играть в баскетбол.
Особенности: изменяется по временам как обычный глагол to be
Значение:
a) совет – должен, следует, нужно (рекомендация со значением обязательства);
b) ожидание – пора бы, следует;
с) упрёк – следовало, стоило;
d) совет не делать – не стоит, не следует.
a) You should eat more vitamins. – Тебе нужно есть больше витаминов.
b) You should find a good girl and get married. – Пора бы тебе найти хорошую девушку и остепениться.
c) She should have lost weight. – Ей давно пора было похудеть.
d) They shouldn ’ t spend so much money. – Им не следует тратить столько денег.
Особенности: употребляется со всеми временами, в будущем значении требуется использование временного маркера.
Значение:
a) совет – должен, следует (из-за моральных принципов);
b) твёрдая уверенность – должно быть (с Present Perfect);
c) совет – не следует, не надо так поступать.
a) You ought to tell her everything. – Ты должен всё ей рассказать .
b) They ought to have decided . – Они, должно быть, уже приняли решение.
с) You oughn’t to offend your little sister. – Не надо обижать свою сестрёнку .
Особенности: не употребляется в официальных заявлениях, является аналогом более употребляемого should.
Значение:
a) необходимость – нужно, требуется;
b) отсутствие необходимости – не нужно
Особенности: в случае с этим глаголом нюансы стоит обсудить заранее. Глагол need может быть как правильным (изменяться по всем временам, требовать наличие вспомогательного), так и чисто модальным – во втором варианте он употребляется только в настоящем времени. В качестве правильного need используется для выражения общей необходимости, в качестве модального – частной.
a) He need to work at weekends. – Ему нужно работать по выходным . (частная необходимость)
b) Girls don ’ t need to make up – they are so beautiful ! – Девушкам не нужно краситься, они и так красавицы!
Значение:
a) вероятность действия в будущем – буду делать, сделаю;
b) отсутствие вероятности действия в будущем – не буду делать, не сделаю.
a) I will go to Spain in the summer. – Летом я поеду в Испанию .
Shall we go home ? – Не пойти ли нам домой?b) She won ’ t play the golf tomorrow . – Она не будет играть в гольф завтра.
Особенности: shall (shan’t) употребляется только для 1-ого лица (I, we) в вопросах и отрицаниях.
Значение: a) выражение будущего значения в прошлом (в подчинительной части сложных предложений); b) условное наклонение – сделал бы; c) вежливое предложение или приглашение; d) нежелание что-то делать
a) She said she would come round . – Она сказала , что зайдёт в гости .
b) If you were fat, you would look like our uncle. – Если б ты был толстяком , то выглядел бы как наш дядюшка .
c) Would you like to join us ? – Хотите к нам присоединиться?
d) I tried but he wouldn ’ t agree . – Я пытался, но он никак не соглашался .
Особенности: глагол would часто заменяет will в вопросах, как более вежливая и разговорная форма.
Значение:
a) формальное разрешение – можно;
b) слабая уверенность – может быть;
c) запрет – отказ в разрешении.
a) May I come in? – Могу ли я войти ?
b) It may be cold in the evening. – Вечером может быть холодно .
c) You may not eat in the library. – Нельзя кушать в библиотеке .
Особенности: употребляется только в настоящем времени, является более формальным вариантом глагола can.
Значение:
a) слабая уверенность – может;
b) формальное разрешение – можно;
c) упрёк – мог бы (с Present Perfect);
d) слабая уверенность (не может).
a) They might – Может , они придут .
b) Might we play the computer ? – Можно нам поиграть в компьютер?
c) You might have opened the door for me. – Мог бы мне и открыть .
d) It might not be true . – Это вряд ли похоже на правду.
Особенности: по сравнению с may, might выражает совсем низкую степень уверенности.
Подводя итоги, хочется ещё раз напомнить: выбирайте модальный глагол в зависимости от значения и не забывайте о времени сказуемого.
Чтобы освоить правила использования модальных глаголов, обязательно практикуйтесь через тесты, упражнения и разговорную речь. Если какие-то аспекты, связанные с вышеуказанной грамматической темой, остались не освещенными в рамках этой статьи, обязательно напишите об этом в комментариях!
До сих пор мы вели речь о глаголах обычных, и лишь вскользь упоминали о существовании каких-то других, ненормальных, так называемых модальных глаголов (Modal Verbs ). Сегодня мы познакомимся с ними чуточку поближе, и по ходу дела откроем для себя целую кучу нюансов в отношении особенностей их употребления. Должен сразу предупредить, что тема модальных глаголов — одна из самых трудных в английском языке: так сложилось исторически, что каждая из рассматриваемых в данном разделе форм передает довольно широкий спектр смысловых оттенков.
Два слова о значении термина. Модальность — это характеристика грамматической единицы, выражающая отношение способности, определенности, возможности или необходимости. Следует иметь в виду, что отношения модальности в английском языке могут выражаться не только при помощи т. н. модальных глаголов: для этой цели могут использоваться также модальные наречия: probably (вероятно), модальные прилагательные: possible (возможный), обычные глаголы (want to , have to ) и т. д. С учетом последних мы должны особо подчеркнуть, что модальные глаголы выделяют в отдельную грамматическую категорию не только из-за семантики модальности, но и по причине их особой формы согласования, о чем у нас и пойдет сегодня речь.
В английском языке существует пять модальных глаголов (через дробь — форма прошедшего времени, если таковая имеется). Перевод слов здесь не указан, поскольку однозначного перевода на русский язык у многих из них попросту нет, и каждое слово мы будет рассматривать во всех подробностях отдельно.
Есть еще парочка других, "недомодальных", но об этом чуть позже.
Как видите, некоторые из перечисленных модальных глаголов образуют пары настоящего/прошедшего времени, но надо иметь в виду, что категория времени применительно к модальным глаголам — понятие достаточно условное, и то, что формально считается (и было когда-то) формой прошедшего времени, давно утратило свое первоначальное значение; что оно означает теперь, мы узнаем в соответствующем подразделе.
Модальные глаголы характеризуются следующими особенностями:
I can everything I can do everything — Я могу (делать) все.
I can to swim I can swim — Я умею плавать.
He cans go now He can go now — Он может теперь идти.
I am canning help I can help — Я могу помочь.
I canned read by six I could read by six — К шести годам я умел читать.
I will can come I can come / I will be able to come — Я смогу прийти.
Как было сказано выше, модальные глаголы подчиняются особым правилам согласования, каковые правила мы для наглядности представим в виде формул, знакомых нам по предыдущим занятиям. Несмотря на то, что тему вопросительных и отрицательных предложений мы еще не рассматривали, представляется целесообразным тем не менее дополнительно привести конструкции вопроса и отрицания применительно к модальным глаголам, чтобы осветить эту грамматическую категорию во всей полноте.
А теперь рассмотрим все глаголы по порядку.
Выражает следующие отношения:
В отличие от других модальных глаголов, отрицательная форма can пишется слитно: cannot . В разговоре и иногда на письме эта форма нередко сокращается до can"t .
Отрицание возможности Penguins cannot fly — Пингвины не умеют летать. Запрет You cannot smoke here — Здесь нельзя курить.
We could take either direction — Мы могли выбрать любое из направлений. Возможность (усл., неопр.) With enough practice I could break the record — При достаточной подготовке я мог бы побить рекорд. Возможность (усл., прош.) If I had prepared seriously I could have broken the record — Если бы я серьезно подготовился, я мог бы побить рекорд. Вероятность, неопределенность Overeating could lead to increased blood pressure — Переедание может привести к повышенному кровяному давлению. Пожелание, предложение You could take the bus — Вы могли бы сесть на автобус.
Модальные глаголы shall и will служат для указания на будущее действие, при этом shall используется почти исключительно в форме первого лица (I , we ), а will — во всех остальных случаях. Надо также отметить, что в американском английском, который вообще тяготеет к упрощению, shall повсеместно заменяется на will , за исключением вопросительных конструкций: Shall we dance? — Потанцуем?
Образование будущего времени с использованием вспомогательных глаголов shall /will подробно описано в Уроке 5. Времена английского глагола, раздел 5.5 Future Tense .
Модальный глагол should используется в основном для выражения пожелания, и на русский язык переводится как "следовало бы"
Основная область применения модального глагола would - образование условных предложений и сослагательного наклонения, что на русский переводится конструкциями вида "сделал бы (если)".
They said they would come — Они сказали, что придут (косвенная речь). Повторяющиеся действия в прошлом On Sundays we would go to church — По воскресеньям мы ходили в церковь.
В вопросительной форме модальный глагол must используется не очень часто, и обычно заменяется эквивалентной по смыслу конструкцией have to :
Do you really have to go now? = Must you go now? — Вам правда уже пора уходить?В устной речи, а также на письме в неформальных контекстах, некоторые модальные глаголы употребляются в краткой форме (Contracted Form ).
"d = would You"d be surprised = You would be surprised — Вы бы удивились.
Учтите: сокращение "d может также относится к had :
She"d left before you did = She had left before you did — Она ушла раньше тебя.
"ll = shall/will We"ll be back = We will be back — Мы еще вернемся. can"t = cannot Millions of lemmings can"t be wrong = Millions of lemmings cannot be wrong — Миллионы леммингов не могут ошибаться. couldn"t = could not I couldn"t concentrate on the topic = I could not concentrate on the topic — Я не мог сосредоточиться на теме предмета. mustn"t = must not You mustn"t be late = You must not be late — Тебе нельзя опаздывать. won"t = will not We won"t tolerate verbal abuse = We will not tolerate verbal abuse — Мы не потерпим словесных оскорблений. wouldn"t = would not They wouldn"t let him go = They would not let him go — Они бы его не отпустили.
В рамках этого урока мы рассмотрели модальные глаголы английского языка, узнали об особенностях их употребления и перечислили их основные значения. Однако для полноты картины, завершая тему модальных глаголов, нужно отметить следующее.
He might be home already = He could be home already — Возможно, он уже дома
You must not enter = You may not enter — Вам нельзя (не позволено) входить
На этом на сегодня все. Темой следующего занятия будут отрицательные и вопросительные предложения.
