Мне очень нравится произведение Шекспира «Ромео и Джульетта». Можно даже сказать, что это одно из самых моих любимых произведений. Это прекрасная, но в то же время невероятно грустная история любви с трагическим концом, в котором оба главных героя умирают.
В этом произведении показано торжество любви. Случайная встреча двух героев преображает их жизнь. Теперь смысл их существования – жить друг для друга, любить друг друга. Их счастье омрачено лишь тем, что семьи их издавна враждуют друг с другом, а значит подвергнут чувства влюбленных серьезным испытаниям.
Любовь преображает Ромео и Джульетту, меняет даже их внутренний мир, а также отношение к людям.
Слепая, необъяснимая ненависть к своим врагам у Ромео сменяется благородством и мужественной сдержанностью. Именно любовь сделала его терпеливее, мудрее и рассудительнее.
Джульетта еще совсем дитя. Полюбив, она тоже меняется. Ее любовь открыта, она не скрывает от окружающих ни горя, ни радости. Родители пытаются выдать ее замуж за нелюбимого мужчину, но хрупкая Джульетта находит в себе силы противостоять им.
В результате вражда двух семейств приводит к смерти обоих влюбленных. Эта трагическая смерть при прочтении пьесы вызвала у меня противоречивые эмоции. Мне хотелось плакать, я сочувствовала молодым героям, переживала за них. В то же время я была возмущена людской жестокостью, несправедливостью жизни, а также роковым случаем.
Ромео выпивает яд, считая, что Джульетта мертва. Хотя та была жива, она просто выпила зелье, после которого впала в длительный сон. Сделала она это для того, чтобы родители ее сочли мертвой и у нее появилась возможность сбежать. Очнувшись ото сна, девушка узнает, что ее избранник мертв. Что остается ей? Уйти вслед за ним…
Причин их смерти много:
Уйдя из жизни, юные герои пьесы выносят приговор жестокости и бесчеловечности. Их не разделила вражда семей, их объединила сила любви.
16 сентября в итальянской Вероне отмечают день рождения Джульетты. Но жила ли эта девушка в реальной жизни и действительно ли испытывала такие чувства, из-за которых можно умереть?
Как известно Шекспир не указывал в своей истории каких-то конкретных дат. Известно лишь, что Джульетте не было и 14 лет. Историки потратили много сил и времени, чтобы сопоставить все события в трагедии и вычислить точную дату ее рождения. Считается, что Джульетта Капулетти родилась 16 сентября 1284 года. В этот день в Верону съезжаются самые романтичные и влюбленные люди со всего мира. Уже 45 лет в городе существует клуб Джульетты. Девушки из клуба отвечают на письма, которые приходят героине трагедии с вопросами о любви, предательстве и просьбами в разрешении какой-то нелегкой ситуации. Говорят, что ежегодно в Верону присылают более 5000 писем, адресованных Джульетте. Их пишут даже по электронной почте. И еще ни одно послание не осталось без ответа.
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА. MASS PRODUCED / WIKIPEDIAРассказывают, что в XIII веке в испанском городе Теруэль жили две семьи, обе знатного рода. В одной подрастала дочь Изабелла , в другой сын Диего . Дети росли вместе, и со временем их дружба переросла в нежные чувства. Когда им исполнилось по 15 лет заговорили о свадьбе. Но семейство Диего заметно обеднело и испытывало серьезные трудности. Не удивительно, что отец Изабеллы не захотел отдавать свою кровинушку в бедную семью.
И тогда влюбленный молодой человек пообещал мужчине, что уедет на пять лет из Теруэля, чтобы разбогатеть. И попросил в случае удачи отдать свою дочь за него замуж. Диего уехал. Отец попытался выдать Изабеллу за другого, более знатного и богатого, но девушка схитрила: она попросила главу семейства дать ей отсрочку в пять лет, чтобы научиться вести хозяйство и быть хорошей женой.
Когда ей исполнилось двадцать, ее посватал достойный молодой человек. Сыграли свадьбу. А на следующий день в Теруэле появился Диего. Он сдержал слово и стал очень богатым и уважаемым человеком, участвуя в крестовых походах. Узнав о том, что любимая его не дождалась, он ночью проник в спальню к молодоженам. Диего умолял Изабеллу подарить ему последний поцелуй. Но девушка отказала, так как не хотела предавать мужа. И Диего от тоски и горя умер возле ее кровати.
Изабелла разбудила своего супруга, рассказала ему свою печальную историю и попросила помочь тайно похоронить Диего. Она надела свое подвенечное платье, а после того как поцеловала в гробу любимого, тут же упала замертво.
Говорят, что эта история случилась по-настоящему и именно этих влюбленных считают прототипами Ромео и Джульетты. Есть предположение, что Шекспир мог услышать историю именно о Диего и Изабелле, пересказав ее потом в своей трагедии. Тем более, в Теруэле существует мавзолей, в котором мумифицированные тела двух влюбленных можно увидеть и сейчас.
ТЕРУЭЛЬ – ГОРОД, ГДЕ СЛУЧИЛАСЬ ТРАГЕДИЯ С ВЛЮБЛЕННЫМИ НАМНОГО РАНЬШЕ ШЕКСПИРОВСКИХ РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ. DIEGO DELSO / WIKIPEDIA
В самой Вероне только 200 лет назад подумали о раскрученной истории. Так, в начале XIX века было официально установлено место захоронения юной Джульетты. Точнее, был представлен пустой саркофаг. Кому именно принадлежала гробница из красного мрамора – установить не удалось. Предполагают, что в бывшем монастыре капуцинов она находится еще со времен Цезарей . Но вот уже два века, как могила Джульетты стала местом паломничества всех влюбленных.
Так же появился в Вероне и дом Джульетты. Археологи обратили на строение внимание в начале XX века. Это было заброшенное здание, предположительно возведенное в XIII веке – столетии, когда и происходила трагедия Ромео и Джульетты. К тому же на доме обнаружили герб, который принадлежал знатному роду Каппело – фамилии, очень схожей с Капулетти.
Так и появился в Вероне дом Джульетты с легендарным балконом, на котором стояла девушка и страдала, что полюбила Ромео Монтекки . Во внутреннем дворике дома установлена бронзовая статуя Джульетты. Точнее ее копия.
По поверью каждый влюбленный, побывав в доме Капулетти, на счастье должен дотронуться до правой груди Джульетты. В результате на статуе появилась трещина, и в 2014 году ее убрали в помещение, а на улицу поставили новодел.
ГРОБНИЦА ДЖУЛЬЕТТЫ. ТАМ ЕСТЬ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЯЩИК ДЛЯ ПИСЕМ ЮНОЙ ВЛЮБЛЕННОЙ. TESTUS / WIKIPEDIA
Наверное, мало какому произведению удастся поспорить в популярности с шекспировским «Ромео и Джульеттой». Но английский драматург был не первым, кто решил рассказать печальную повесть о вечной любви.
Еще древнеримский поэт Овидий описал историю двух вавилонских влюбленных Пирама и Фисбы . Они полюбили друг друга, но родители запретили им видеться. И тогда молодые люди договорились тайно встретиться за городскими стенами. Фисба пришла первой, но ее спугнула только что поохотившаяся львица.
Во время бегства девушка уронила свой платок, который потрепал зверь, испачкав кровью только что съеденного животного. Когда на место встречи пришел Пирам и увидел окровавленную ткань, он решил, что возлюбленную убила львица. Виня себя в ее смерти, он заколол себя кинжалом. А вернувшаяся Фисба увидела умирающего Пирама и тоже решила убить себя.
Впервые в литературе влюбленные Ромео и Джульетта появились у командира отряда кавалерии и писателя Луиджи да Порта . Свою новеллу «Новонайденная история двух благородных влюблённых и их печальной смерти, произошедшей в Вероне во времена синьора Бартоломео Делла Скала » он написал в 1524 году. Сам Луиджи да Порта в своем произведении поведал, что пересказал древнюю веронскую легенду, которую услышал в разговоре с приятелем.
Потом был итальянский литератор Маттео Банделло , очень популярный в XVI веке новеллист. Он родился в дворянской семье, получил прекрасное образование. Его дядя был генералом католического монашеского ордена и Маттео сопровождал его повсюду. Писатель был вхож в знатные дома и даже королевские семьи. У Банделло есть новелла «Ромео и Джульетта». Считается, что именно из нее Шекспир взял сюжет для своей трагедии.
Но был еще Артур Брук со своей «Трагической историей Ромеуса и Джульетты», которая была опубликована за два года до рождения Шекспира в 1562 году. И некоторые историки предполагают, что англичанин мог взять сюжет для своего сочинения и у него. Как бы там ни было, но именно Уильям Шекспир больше четырех столетий заставляет плакать над самой печальной «повестью о Ромео и Джульетте».
Лена, хороший отзыв. Сразу видно, что книга не столько прочитана, сколько осмыслена! Ну что ж, остается запомнить свои ощущения и рассказать всем на уроках в течение года.
Ответить УдалитьМне понравилось произведение Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта". Прочитав это произведение, я понял, что нельзя совершать глупые и необдуманные поступки.Мне кажется,что Ромео и Джульетта многое делали неправильно. Во-первых, влюбленные могли рассказать все родителям,и тогда уже, получив отказ, предпринимать решительные действия,такие как: отречения от своей семьи,самоубийство и другие. Во-вторых, Джульетта поступила неправильно,не рассказав Ромео,что она отравилась не по-настоящему.Если бы она это сделала, то грустного исхода в данной пьесе можно было бы избежать.
Прочитав это произведение, я задумался:А есть ли в наше время такие люди, которые ради любви готовы пожертвовать собой?
Данил Ковтун.
Книга мне очень понравилась. Это одно из самых выдающихся произведений Уильяма Шекспира. Сюжет книги замечательный. Каждый герой пьесы по-своему интересен, но больше всех мне, пожалуй, понравилась Джульетта. Ей всего лишь 14 лет, но ее чувства к Ромео совсем не детские. Ради возлюбленного она делает решительные шаги, перечит родителям, что по тем временам было страшным преступлением. Когда девушка понимает, что венчание с Ромео неизбежно, она готова покончить с собой.
Книга читается довольно хорошо, но иногда все-таки бывает тяжеловато. Больше всего в пьесе поразила концовка произведения. Из-за простого совпадения событий Ромео не узнал, что его возлюбленная жива, и покончил с собой от горя на ее могиле. Джульетта тоже не смогла жить без своего мужа. Поразило, насколько хрупко человеческое счастье, насколько может быть сильна страсть двух совершенно юных людей. Нелепая случайность разрушила жизни Ромео и Джульетты. Но их бесконечная любовь друг к другу положила конец многолетней вражде Монтекки и Капулетти. Главы этих семей поняли, что из-за их глупых разногласий погибли их дети, и пора остановится. У Ромео и Джульетты можно поучиться доброте, любви, самоотдаче, самоотверженности, чистоте.
Это произведение оставило неизгладимый след в моей душе. Думаю, я буду перечитывать пьесу Шекспира снова и снова.
Я в восторге от пьесы Вильяма Шекспира "Ромео и Джульетта". В сюжете книги описывается несчастная любовь Ромео и Джульеты из двух враждующих между собой семей- Монтекки и Капулетти. Это история о раздоре, в которой лилась кровь людей преданных и любящих. Человеческий эгоизм стал виной происходящего. Монтекки и Капулетти уже забыли причину своего раздора, но именно из-за их действий погибли шесть человек. Лишь после смерти своих детей главы семей заключили мир.
После прочтения пьесы осознаешь, что жизнь прекрасна, что есть те ради кого хочется жить. Суицид- это в принципе бред. Главные герои произведения поступали глупо и неосознанно. Ведь они даже не задумались, что будет с их близкими когда те узнают эту печальную весть. Пьеса актуальна и по сей день, так как, к сожалению, многие люди в порывах эмоций совершают самоубийства.
Рекомендую прочитать это произведение всем, кому есть хотя бы 13 лет. Так, думаю, легче понять переживания героев.
Я прочитал одно из самых известных произведений Шекспира «Ромео и Джульетта».
Эта пьесса – трагедия о двух влюбленных Ромео и Джульетте, которым не суждено быть вместе. Их семьи Монтеки и Капулети враждуют настолько давно, что уже не помнят причину конфликта. Влюбленные ищут способ быть вместе, но в конечном итоге понимают, что это бесполезно. Наилучшим решением несчастных является самоубийство.
В своем произведении Уильям Шекспир максимально раскрывает всю трагичность сложившийся жизненной ситуации молодых людей.
Я не любитель романтических историй, поэтому мне книга не очень понравилась. Хотя мне очень нравятся произведения, написанные в виде пьесы.
Я не уверен, что все смогут в моем возрасте до конца осмыслить эту книгу, поэтому если вы не поняли сути произведения, рекомендую перечитать через несколько лет.
Ромео и Джульетта
Можно сказать, что эта книга мне понравилась. Наверное эту пьесу я понял немножко по-другому.
Но начнём с сюжета книги и датой появление её на свет. Сочинение датируется 1594-1955 годами.
Между знатными веронскими родами Монтекки и Капулетти идёт вражда уже столько лет, что нынешнее поколение и не знает из-за чего всё началось и эта вражда продолжается не столько из-за причины (которую уже и позабыли), а сколько из принципа и упрямства господ. Ромео Монтекки влюбляется в Джульетту Капулетти, она отвечает взаимностью, и чему же приводит эта любовь?
А вот к чему, в конце пьесы мы застаем «кучку» мёртвых тел, над которыми склоняются главы семейств и плачут, прекращая вражду. НЕ уверен но мне кажется некоторые войны заканчиваются после увиденных жертв.
Летом я прочитал произведение Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта".
Я думаю, все знают эту драму. Монтекки и Капупулетти- два враждующих веронских рода. Ромео Монтекки влюбляется в Джульетту Капулетти. Лишь брат Лоренцо согласился им помочь.
Ромео и Джульетта были готовы на все ради того, чтобы быть вместе, и вот к чему это все привело.
К этой книге у меня смешанные чувства.
С одной стороны это красивая история любви. Двое влюбленных из разных враждующих кланов пытаются сделать всё, чтобы быть вместе. Автор очень красноречиво описывает все действия, происходящие в Вероне и Мантуе, все схватки, балы и пиршества, все мысли героев и их глубокие чувства… Мне очень нравится, как пишет Шекспир. Всю пьесу можно разобрать на сотни красивейших цитат!
Но если вникать в сам сюжет… Сначала Ромео заявляет, что чуть ли не до безпамятсва влюблен в Розалину, но при этом очень легко ‘переключается’ на Джульетту. При первой же встрече навязывается ей, целует, хотя Джульетта довольно ясно объясняет, что не желает этого… Зная друг друга 1 вечер они решают пожениться.Также в конце повести, увидев, что Джульетта в гробу, Ромео, ничего не обдумав, не дождавшись священника, а просто поддавшись первым эмоциям решает покончить с собой. Зачем? Они еще дети. Много делают и мало думают. Именно эта резкость в поступках, необдуманность действий, метание мыслей от одного к другому, да и вообще детское восприятние мира и создавали множество проблем влюбленным, а в конце концов вовсе погубили их.
Но всё же это одна из самых красивых, романтичных и печальных историй любви и остается таковой.
Эта трагедия англичанина У. Шекспира, написанная в 1595, повествует о двух влюблённых, чьи семьи враждуют.
Более подробный сюжет таков. Бал в доме Капулетти. Родители тринадцатилетней Джульетты уверяют дочь, что её ждёт прекрасная жизнь с молодым и красивом графом Парисом. Проникая на праздник со своими друзьями, юный Ромео из семьи Монтегов влюбляется в незнакомую девушку. Как узнаётся позже, это была дочь хозяев бала - прекрасная Джульетта из рода Капулетти. И уже через несколько часов, под покровом ночи молодые люди дают друг другу любви и верности. После этого Ромео просит монаха Лоренцо обвенчать их с Джульеттой. Монах соглашается, надеясь, что хоть положит конец вражде двух семейств. В тот же день Ромео убивает Тибальта (брата Джульетты), который, в свою очередь, убил друга Ромео - Меркуцио, за то, что он с Ромео и Бенволио проник на бал их семейства. Герцог изгоняет Ромео из города. Монах Лоренцо советует ему скрыться в соседнем городе Мантуе. Следующим утром родители Джульетты настаивают на её свадьбе с Парисом, так как это будет выгодно их семейству. Джульетта в отчаянии, поскольку она уже обвенчалась с Ромео. Тогда на помощь опять приходит Лоренцо. Он даёт Джульетте "зелье", погрузит её в сон, тогда все подумают, что она умерла, и свадьбы с Парисом не будет, а когда она проснётся, Ромео уже будет рядом. Но что-то пошло не по плану. Прибывший чуть раньше Ромео видит мёртвую Джульетту. Не догадываясь, что она просто спит, он убивает Париса и сам выпивает яда. Проснувшаяся Джульетта видит труп своего любимого и закалывает себя. Над телами своих мёртвых детей главы семейств Монтекки и Капулетти забывают о своей вражде.
Безусловно, это произведение явный пример того, что любви все возрасты покорны. А последний поступок Ромео учит не торопиться с выводами, и никогда не терять надежду, ведь если бы Ромео подождал пару минут до пробуждения Джульетты, у этой книги был бы совсем другой конец.
Трагедия Вильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" является одним из его самых известных произведений. Точная дата написания книги неизвестна, но произведение обычно датируется 1594-1595 годами.
Действие книги происходит в Вероне, где живут две враждующие семьи: Капулетти, у которой есть дочь Джульетта, и Монтекки, у которой есть сын Ромео. Капулетти устраивает прием в честь ежегодного праздника, на который приходит Ромео. На этом приеме Джульетта должна познакомится с Парисом, за которого её должны были выдать замуж, но она встречает там Ромео и влюбляется в него. После этого они начинают тайно встречаться…
Мне понравилась эта трагедия. У неё - отличный сюжет, всегда интересно узнать, что будет дальше. Очень интересно следить за действиями героев, они не всегда принимают правильные решения, а часто не думают и из-за этого вредят себе и своим близким. Некоторые действия героев можно назвать эгоистичными, ведь в тот момент, когда они принимали их, они не думали о своих родственниках.
Я думаю, что Вильям Шекспир хотел показать, как пагубны могут быть необдуманные и поспешные решения, и как они могут навредить себе и окружающим.
Имя Уильяма Шекспира уже несколько столетий известно мировой литературе. Одно из самых известных его произведений – «Ромео и Джульетта». Данная трагедия была написана в 1596 году. Несмотря на то, что Уильям Шекспир является английским драматургом, действия произведения разворачиваются в Италии, в Вероне и Мантуе.
Все мы с детства знаем сюжет этой трагедии. Но это произведение невозможно прочувствовать и понять, если не прочитать его от начала до конца.
Я прочитал пьесу на каникулах, это было одним из наших заданий. К чтению я приступил с некоторой неохотой, не ожидая чего-то выдающегося. Но по мере прочтения, события, описанные в книге, все больше и больше захватывали мое воображение.
Бессмысленная многолетняя вражда семей Монтекки и Капулетти препятствует любви Ромео и Джульетты. Влюбленные принадлежат к разным кланам, они не могут быть вместе. Но любовь сильнее всех преград, и только она может положить конец вражде двух влиятельных семей:
Из-за бесконечной вражды этих кланов страдают не только влюбленные, но и другие люди, приближенные к ним. Так, Тибальт, двоюродный брат Джульетты, убивает в драке Меркуцио, а затем Ромео не сдерживается и убивает Тибальта, отомстив за друга.
Каждый герой пьесы по-своему интересен. Больше всего в пьесе меня поразила концовка произведения. Из-за простого совпадения событий Ромео не узнал, что его возлюбленная жива, и покончил с собой от горя на ее могиле. Джульетта тоже не смогла жить без своего возлюбленного.
Меня поразило, насколько хрупко человеческое счастье. Ведь нелепая случайность разрушила жизни Ромео и Джульетты. Но их бесконечная любовь друг к другу положила конец многолетней вражде Монтекки и Капулетти. Главы этих семей поняли, что из-за их глупых разногласий погибли их дети, и пора остановиться.
У Ромео и Джульетты можно поучиться доброте, любви, самоотдаче, самоотверженности, чистоте. Это произведение оставило неизгладимый след в моей душе. Думаю, я буду перечитывать пьесу Шекспира снова и снова.
Я прочитал пьесу «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира. Начал я ее читать с любопытством, т.к. все считают это произведение шедевром мировой литературы. Что мне понравилось в нем, так это рифмы и прекрасный слог, которым пишет Шекспир. Сам же сюжет мне не понравился. Я вообще не люблю читать любовные переживания и страдания. Мне не понятно, чему учит эта пьеса. У меня сложилось мнение, что учит она тому, что единственный выход из тупиковой ситуации – это суицид. Смерть здесь преподносится красиво и романтично.
Тем более что сначала Ромео любил Розалинду, потом полюбил Джульетту. Зачем было кончать жизнь самоубийством, если через какое-то время, скорее всего, на очередном балу, он снова влюбился бы в другую. Я не понимаю этой трагедии и не хотел бы еще раз ее перечитывать.
Я прочитала легендарную трагедию Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта ".В этой пьесе повествуется о любви юноши и девушки из двух враждующих семьей -Монтекки и Капулетти. Возлюбленные придумывают способы быть вместе,но судьба решает все за них.
Вражда между семьями губит их.Ромео пьет яд,думая что его возлюбленная мертва.Когда Джульетта просыпается,видит мертвого Ромео и решает,что ей незачем больше жить, берет нож и вонзает его себе в грудь.
Уильям Шекспир с помощью трагедии "Ромео и Джульетта" хотел показать,что для настоящей любви нет ничего невозможного,не существует никаких преград.
Мне кажется,что эту пьесы стоит перечитать позже и переосмыслить ее заново.
/ / Анализ трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта»
Блестящий английский драматург эпохи Возрождения Вильям Шекспир подарил миру великую, но печальную пьесу «Ромео и Джульетта». Вдохновение автор черпал из народных сказаний о двух итальянских влюбленных, чья история закончилась трагично. Шекспир не был первым, кто художественно оформил известную романтическую легенду. Однако вариант английского драматурга стал самым знаменитым.
Ключевые моменты сюжета Шекспир взял из поэмы Артура Брука «Трагическая история Ромеуса и Джульетты».
Жанр данного произведения определяется как трагедия в соответствии с литературными канонами. Следует отметить, шекспировские трагедии стали образцом для подражания. Они настолько печальны и восторженны, что всегда вызывают у читателей бурю эмоций.
В пьесе наиболее заметны два мотива: мотив вражды и любовный мотив. В центре событий два враждующих между собой клана: Монтекки и Капулетти. Их неприязнь показана на всех уровнях. Главы семейств, их родственники и даже слуги вступают в конфликт при каждой встрече. Почему Монтекки и Капулетти враги? Их недопонимание началось так давно, что точной причины уже никто не помнит, но негатив по отношению друг к другу остался.
В экспозиции пьесы показано столкновение слуг Монтекки и Капулетти. Автор сразу нам показывает, насколько усугублен конфликт этих семейств. Так же вначале мы узнаем о главных героях. Ромео упивается своей влюбленностью в прекрасную Розалину. Он кажется себе несчастливым романтиком. А Джульетту, которой скоро исполнится 14 лет, хотят выдать замуж.
Завязка сюжета происходит в доме Капулетти во время маскарада. Естественно, Монтекки там не ждали, но Ромео вместе с товарищем пробираются на территорию врага с личной целью. Ромео хочет увидеть свою возлюбленную Розалину, но встречает Джульетту. Юноша сразу забывает о Розалине, понимая, что чувства к ней были лишь его романтическим порывом. А чувства к Джульетте полностью охватывают молодого Монтекки. Их симпатия оказывается взаимной. На маскараде случается и первый поцелуй влюбленных.
Основные события включают в себя развитие отношений Ромео и Джульетты, их брак, дуэль Ромео и Тибальта, изгнание Ромео, помощь брата Лоренцо, самоубийство влюбленных и примирение кланов.
Кульминация пьесы изображена в склепе, когда Ромео и Джульетта по очереди лишают себя жизни, думая, что потеряли самого дорогого человека.
Развязка произведения – это примирение семейств, которые наконец-то осознают, к чему привела их вражда.
Основной идеей трагедии можно считать утверждение новой морали, которая была присуща людям эпохи Возрождения. Главные герои признают только силу своей любви и не боятся выйти за рамки привычных традиций. Юноша готов отречься от своего имени ради любимой, вступает с нею в тайный брак. Джульетта не притворяется скромницей, не кокетничает, а честно отдается своим чувствам. Влюбленные люди выступают против воли родителей, против закостенелого общества.
Образы главные героев раскрыты всесторонне и ярко через их монологи, диалоги и ремарки Шекспира.
– молодой представитель знатного рода Монтекки. Несмотря на свой юный возраст, он рассудительный и учтивый. В его величественной осанке угадывалось хорошее воспитание, а в его речах – отличное образование. Но, как и подобает юношам, он был романтиком и жаждал большой любви.
– юная наследница семейства Капулетти. Она еще по-детски наивна, но уже сильна духом. Джульетта не играет в любовь с Ромео, как делают это кокетки, а искренне отдается своим чувствам.
Пьеса Шекспира - печальная, но блестящая история о первой любви.
К написанию этой заметки меня побудили два факта. Первый – сейчас в сети появился новейший перевод «Ромео и Джульетты» режиссера Ивана Диденко, который я с удовольствием прослушала, и, должна сказать, это лучшее, что случалось с шекспировской трагедией за последние 100 лет.
Во-вторых, по социальным сетям снова начал гулять пост о том, «какие мы все старые», где упоминается, что матери Джульетты было 28 лет, и это абсолютно не соответствует действительности. В заметке – 12 быстрых фактов о трагедии «Ромео и Джульетта», прочитав которые, надеюсь, вам захочется ознакомиться с новым переводом пьесы , поскольку он невероятно хорош. Итак, поехали!
1. Первое и важное. Шекспир не создавал пьесу о двух несчастных влюбленных из Вероны с нуля. К тому моменту, как трагедия была поставлена в театре «Глобус», эту историю знала уже вся Европа. Первым в литературную форму ее облег итальянский литератор Луиджи да Порто. В 1530 году он опубликовал «Новонайденную историю двух благородных влюбленных», но наибольшую известность новелла обрела в интерпретации Маттео Банделло — другого итальянского писателя, который переработал сюжет да Порто на собственный лад. Кстати, Банделло является и автором новелл, что впоследствии легли в основу пьес «Много шума из ничего» и «Двенадцатая ночь», поэтому исследователи не без основания считают, что Шекспир вдозновлялся именно его версией трагедии.
«Ромео и Джульетта», экранизация Франко Дзеффирелли
2. Если говорить о Луиджи да Порто, то, как считают многие литературоведы, в основе сюжета «Ромео и Джульетты» автобиография писателя. Луиджи был влюблен в свою кузину – 16-летнюю Лучину Саворнян из итальянского города Удине, и именно она стала прототипом Джульетты. Влюбленные были вовлечены в семейные распри и в результате Лучина вышла замуж за другого. По сей день многие гиды Удине называют этот город местом, где зародился сюжет всем известной трагедии.
3. Еще одна точка на карте Италии, связанная с «Ромео и Джульеттой», городок Монтеккьо-Маджоре, расположенный близ Виченцы, где жил и творил Луиджи да Порто. Тут имеются два замка на соседних холмах – бывшие крепости скалигеров, возведенные для оборонительных целей. Сегодня все называют их «замками Ромео и Джульетты», мол, Луиджи да Порто, описавший противостояние двух семейств, вдохновлялся как раз этими крепостями. К тому же, название населенного пункта Монтеккьо созвучно с фамилией Ромео Монтекки, что, конечно, неспроста. Сегодня в замках открыты рестораны и, по понятным причинам, их чаще всего арендуют для проведения свадеб. Во дворе «замка Джульетты» нынешние владельцы даже установили белую статую Ромео почему-то с яблоком в руках.
НАШ ВИДЕОРОЛИК О ЗАМКАХ «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ»
4. Фамилия Джульетты «Капулетти» – это искаженная версия итальянской фамилии «Каппеллети», что означает «Шляпникова». Так что, в переводе на русский язык главную героиню шекспировской трагедии зовут просто: «Юля Шляпникова».
5. Действие пьесы происходит в период с 1301 по 1304 год. Откуда такая точная информация? Все просто: в тексте Луиджи да Порто указано, что в это время подестой Вероны был Бартоломео I делла Скала, а он управлял городом с 1301 по 1304 год.
6. Можно с относительной точностьюопределить и месяц, когда произошли трагические события. Скорее всего, познакомились, полюбили друг друга, поженились и умерли Ромео и Джульетта в конце апреля — начале мая. Здесь все тоже очень просто: во время первой брачной ночи они слышат пение птиц, а брат Лоренцо в сцене, когда Ромео просит обвенчать его с Джульеттой, собирает весенние цветы и травы для снадобий.
7. Считается, что матери Джульетты – 28 лет. Это не так, скорее всего, ей только 25. Сами посчитайте: на момент действия трагедии Джульетта «нет еще четырнадцати лет», при этом мать упоминает, что она ее «и раньше родила», то есть – в 12. Кстати, именно этот возраст считался в четырнадцатом веке «возрастом первой юности». 12 + 13 = 25. Или 24, если маме Джульетты совсем не повезло.
8. Имя «Джульетта» указывает сразу на два аспекта. Во-первых, что девушка очень молода, ведь в Италии это детское обращение к особе женского пола по имени «Джулия». При этом в повести Луиджи да Порто (первой версии данной истории) главной героине уже 18 лет, а вот у Шекспира ей всего лишь 13. Во-вторых, имя Джульетта говорит нам о том, что девушка родилась в июле. Для сомневающихся: Кормилица упоминает, что четырнадцать Джульетте стукнет на Петров день – 29-го июля.
9. Судя по всему, отца Джульетты и Кормилицу в прошлом связывали интимные отношения. На это Кормилица намекает сама: в сцене подготовки свадьбы Джульетты и Париса она называет сеньора Капулетти «старым развратником». Кстати, если обратиться с реалиям Северной Италии XIV века, это вполне вероятно. Кормилицами здесь нередко становились бывшие «гражданские жены» влиятельных сеньоров, то есть, любовницы из низов, наставлявшие молодых людей высшего сословия в искусстве семейной жизни и любви. Отношения с ними, как правило, прекращались после женитьбы сеньора на ровне. Затем девушки выходили замуж, рожали, а потом переходили в категорию кормилиц: не будешь же малознакомой женщине свою кровинушку доверять?
10. Все знают знаменитую сцену на балконе: когда Ромео и Джульетта впервые объясняются друг другу в любви и договариваются о браке. На самом деле, ни у Шекспира, ни в других вариантах трагедии никакого балкона и в помине нет. Джульетта стоит у окна, которое закрыто ставнями, затем открывает их, смотрит на звезды, и тут Ромео, вздыхающий под окном, дает о себе знать, после чего начинается их знаменитый диалог.
Это особенно заметно, если почитать текст в оригинале. Недаром, балкон не фигурирует и в сцене первой брачной ночи: забирается и вылезает наружу Ромео через окно. Откуда же он взялся? Тут во всем виновата театральная традиция, которая со временем закрепилась, и сцена объяснения в любви у всех начала ассоциироваться с балконом, на который Ромео, конечно же, должен по законам жанра вскарабкаться, рискуя жизнью.
На фото: балкон Джульетты в Вероне
11. Если говорить об шекспировском тексте, то, знайте, все, что мы читаем сегодня — лишь пиратская версия пьесы. Произведения Шекспира не издавались, просто конкуренты, пришедшие в театр «Глобус», записывали действие со слуха, поэтому тот же «Гамлет» сегодня существует в очень разных версиях. Еще один важный момент: пьеса писались для толпы, поэтому в ней немыслимое количество всевозможных скабрезностей и шуток ниже пояса какого-нибудь Павла Воли. Но, начиная с XVIII века, когда театр начали воспринимать в большей степени, как возвышенное и благородное искусство, постановщики принялись планомерно вымарывать непристойности из оригинального текста. В классических же российских переводах трагедии неприличностей и вовсе не осталось.
12. Кинематографисты да и режиссеры театральных постановок чаще всего выбрасывают из пьесы Шекспира одну и ту же сцену. Происходит она на кладбище, когда Ромео, направляясь к гробнице Джульетты, встречает на своем пути Париса, и между молодыми людьми происходит дуэль. В результате Ромео убивает жениха своей возлюбленной, после чего относит его тело в склеп. Данного эпизода нет ни в классическом фильме Дзеффирелли, ни в модернизированной экранизации трагедии с Леонардо ди Каприо, ни, само собой, в мюзикле. По всей видимости, режиссеры старательно избавляются от неоднозначности образа Ромео, ну и к тому же, не хотят отвлекать внимание зрителей от истории двух влюбленных, что приближает пьесу к дошекспировским вариантам: текстам Луиджи да Порто и Маттео Банделло.
