Klerikalizm nədir, kargüzarlıq nümunələri hansılardır?
kansler- söz və nitq ədəbi dildə rəsmi işgüzar üslubu təqlid edən çevrilir. Həm də bunlar məmurun bütün tikililəridir iş tərzi. Buraya ümumi qəbul edilmiş normalar əsasında yazılmış bütün növ sənədlər, arayışlar, şəhadətnamələr, aktlar, qərarlar, etibarnamələr daxildir.
Kargüzarlıq ifadələrinə nümunələr:
Kanseller rəsmi iş tərzi üçün istifadə olunan söz və ifadələrdir. Bu cür ifadələri işlədən adam daha eruditli görünə bilər, lakin çox vaxt nitqdə bürokratiyanın çoxluğu onu anlaşılmaz edir. adi insanlar. Xüsusilə də tez-tez məmurlar və siyasətçilər klerikalizmdən sui-istifadə edirlər. Məsələn: Hökumət Qlobal İnvestisiya Təsiri Öyrənmə Mübadiləsini yaratdı. İnvestisiyaların təsiri sosial və maliyyə nəticələri üçün zəruri kapitalı təmin edir.
Kansler, ifadələr və ya ifadələr, necə deyərlər, müəyyən bir xüsusiyyətə malik olduqda belə bir nitq növbəsidir. Ən məşhur belə ifadələrdən biri məktubun sonunda qoyulur:
Hörmətlə, belə bir insan...
Şans, rəsmi işgüzar ünsiyyət tərzində (sənədlərdə, rəsmi arayışlarda, bəyanatlarda və s.) istifadə olunan fərdi sözlər və ya sabit nitq növbələri adlanır.
Nümunələrə aşağıdakı söz və ifadələr daxildir:
Hansı (söhbətdə və ya uydurma olan sözündən istifadə edirik).
Daxil olan / gedən sənədlər (daxil danışıq tərzi biz adətən bu sifətləri isim sənədlərinə münasibətdə işlətmirik).
Ailə əlaqələri (həyatda sadəcə qohumlar deyəcəyik).
Bununla sizin nəzərinizə çatdırıram / təsdiq / bildir / zəmanət.
kansler bunlar nitq növbələri, habelə rəsmi iş üslubuna xas olan, lakin digər üslublu mətnlərdə, eləcə də danışıq nitqi.
Kargüzarlıq sözlərinə, məsələn: məsrəf, varlıq, yer tutur, yuxarıda başqa.
Rəsmi iş üslubu hazır şifahi formullar, möhürlər, standart sintaktik modellər, trafaretlər ilə xarakterizə olunur, məqsədi iş sənədlərinin tərtibi prosesini və bir növ standartlaşdırmanı sadələşdirməkdir.
Bunlar kimi misallar: səmərəliliyin artırılması məqsədilə əldə edilmiş razılığa uyğun olaraq (razılaşma yolu ilə istifadə edilə bilər), sifarişlə əlaqədar yuxarı orqanlar, arzuolunmaz elementlərin müəyyən edilməsi, indi.
Chancery istifadə olunan ifadələr, qrammatik formalar və hətta nümunələrdir işgüzar nitq, söhbət və ya məktub, bürokratik seçim.
Məsələn: diqqətinizə çatdırdım...
vaxtdan sonra..
olmalıdır (adi iradəmizin əvəzinə)
Ofis işi əsasən ofis işçiləri tərəfindən istifadə olunan nitq və sözlərdir, bu söz mühüm müqavilələrə, sənədlərə, əmrlərə aiddir, bir sözün bir neçə sözə genişlənməsi növü ilə əsaslandırılır, məsələn: işdən azad edilmək deyil, işçilərin seçmə ixtisarı. .
Klerikalizmi sənədlərin və sənədlərin iş üslubuna xas olan sözlər və ya nitq növbələri adlandırmaq adətdir. Bu, məsələn, rəsmi yazışmaların qurulmasının qəbul edilmiş formasıdır. Klerikalizmə misal olaraq, hansı əvəzinə - what, misal göstərmək olar.
Kanser - bunlar iş tərzi üçün xarakterik olan sözlər, söz birləşmələri, nitq növbələridir, tez-tez vacib sənədlərdə və sənədlərdə istifadə olunur. Məsələn, suvarmaq sənəddə suvarmaq yazacaqlar. help əvəzinə; kömək etmək üçün kargüzarlıqdan istifadə edin.
Kansler elmi və peşəkar dünyadan bizə gələn söz və ya ifadələrdir. Bəzi insanlar daha ağıllı görünmək və kargüzarlığı qəbul etmək üçün gündəlik həyatda ağıllı dildə danışmağı xoşlayırlar.
Klerikalizm nümunələri:
torpağın suvarılması və ya suvarmaəvəzinə bitkilərin suvarılması.
mənfəət söz əvəzinə mənfəət.
Dəftərxana ləvazimatları - rəsmi iş üslubuna xas olan sözlər və ifadələr. Onlar biznes sənədləri, aktlar, bəyanatlar, sertifikatlar və s.
Klerikalizm nümunəsi: verilmişdir, verilmiş, bildirilmiş, funksiyası, varlığı, varlığı, cəhəti, müəyyən və s. Klerikalizmlərə oxucudan üstünlük nümayiş etdirən növbələr də daxildir: sirr deyil ki; təəccüblü deyil, bildiyiniz kimi və s.
“Klerikal dil” çar idarələrinin “rəsmi” bürokratik dilindən gəlirdi. Rus dilində kansler geniş yayılmışdır Sovet vaxtı Təkcə yazılı deyil, həm də danışıq dilində.
“Katib” termini Korney İvanoviç Çukovski tərəfindən təqdim edilmişdir. O, termini xəstəlikləri bildirən sözlərin qəlibindən sonra formalaşdırmışdır: “difteriya”, “kolit”, “meningit” və s. Çukovski “kargüzar”ı zorakı fəaliyyət görüntüsü yaradan bürokratların (məmurların və hüquqşünasların) dili adlandırırdı – onların dili də buradan qaynaqlanır: “kargüzar” söz və ifadələrinə görə nəyin mənasını anlamaq çətindir. deyildi.
O gətirdi illüstrativ nümunələr onların düzəliş variantları ilə çıxış edən katib. Onlardan bəzilərini təqdim edirik:
“Dostum Cənub küçəsində yaşayır” (“yaşayır” əvəzinə), “anam mənə məlumat verdi” (“mənə dedi” əvəzinə), “var idi” (“o idi” əvəzinə) və s.
TopExpert mərkəzinin araşdırmasının nəticələrinə görə “Təsir müxtəlif amillər vebsaytın tanıtımı üçün”, vebsayt ziyarətçilərinin 82%-i üçün qavrayış asanlığı vacibdir. Chancery mətni 4/5 ziyarətçi üçün oxunmaz edir. İddialara görə, kansler mətnə “möhkəmlik” verir, əslində isə onu daha az unikal edir, şirkət, mal və xidmətlər haqqında məlumatları “şəxsiləşdirir”. Mətnlər minlərlə başqa mətnə bənzəyir, onlarda "ləzzət" yoxdur. Mətnin oxunmasını asanlaşdırmaq üçün klerikalizmləri çıxarmaq lazımdır.
Hər bir nitq üslubunun öz norma və xüsusiyyətləri vardır. Stilistik vasitələrin bacarıqsız istifadəsi nitqin təmtəraqlı və iddialı görünməsinə və ya əksinə, yersiz canlı və ifadəli görünməsinə səbəb olur. Nitqin üslub düşmənlərindən biri də klerikalizmdir.
Dilçilikdə bir neçə nitq üslubu var:
Onların hər birində var fərqləndirici xüsusiyyətlər. Elmi mətndə danışıq sözlərindən və ya vasitələrdən sui-istifadə etmək arzuolunmazdır bədii ifadəlilik. Adi nitqdə isə rəsmi işgüzar terminologiyadan istifadə etməkdən çəkinmək lazımdır.
Kansler rəsmi işgüzar üslubun sözləri, konstruksiyaları və sabit ifadələridir, lakin digər nitq üslublarında da istifadə olunur. Çox vaxt bu ifadələrə jurnalistikada və elmi məqalələr. Bu cür sözlər danışıq nitqində işlədiləndə qəribə görünür. Klerikalizmdən istifadə ona yersiz formallıq, təmtəraqlılıq, iddialılıq verir. O, həyatda olmağı dayandırır və məmur hesabatına bənzəməyə başlayır. Ona görə də adi nitqdə kargüzarlıqdan çəkinmək arzuolunandır.
Rus dilində klerikalizmin bir neçə qrupu var.
Klerikalizmlərin böyük təbəqəsi fellərdən əmələ gələn isimlərdir. Adətən onların -ani-, -eni- şəkilçiləri olur. Dildəki klerikalizm nümunələri: saxlama, nəzərə alma, məcbur etmə, təqdim etmə, təminat, zülm və s.
Təklif nümunələri:
Klerikalizmlər arasında şəkilçi olmayan şifahi isimlər də var, məsələn, “qaçırma”, “iş vaxtı” və s. Misal:
Klerikalizmlər arasında bu, rəsmi iş tərzinin dərhal tanındığı çox geniş bir qrupdur. Belə təkliflərin nümunələri:
Klerikalizmlərin bu qrupu əvvəlki ilə istifadədə bağlıdır. Belə təkliflərin nümunələri:
Bu kargüzar sözlər qrupuna bir felin iki sözə bölünməsi daxildir. Bundan onun mənası dəyişmir, mətn ağırlaşır, daha da ağırlaşır. Parçalanma nümunələri: qərar qəbul etmək (qərar vermək), nəzarət etmək (nəzarət etmək), dəstək vermək (dəstək vermək), maraq göstərmək (maraqlanmaq), rəğbət bildirmək (rəğbət bəsləmək) və s.
Rəsmi iş üslubunun başqa bir ümumi xüsusiyyəti.
Məsələn:
Bu nitq üslubunda passiv səs çox vaxt aktiv səsi əvəz edir. Klerikalizm nümunələri:
Klerikalizmin tipik nümunəsi nitq ştamplarından və klişelərdən istifadədir. Bu, parlaqlığını və ifadəliliyini itirmiş "hackneyed" mənalı ifadələrin adıdır. Marka nümunələri:
Markalar aşağıdakı kimi bölünür:
Jurnalistika sahəsində artıq orijinallığını və orijinallığını itirmiş olsa belə, klişelərdən istifadə məqbuldur. Amma danışıq nitqində onların istifadəsindən çəkinmək lazımdır.
Klerikalizm kimi şərh edilən daha bir neçə söz və ifadələr: hərtərəfli, verilmiş, əhəmiyyətli, vacib, təmin etmək, diqqət yetirmək, müvafiq olaraq, zəruri, həyata keçirmək, təmin etmək, nəticədə, həyata keçirmək, davam edən fəaliyyət və s.
Hər bir nitq üslubunun öz istifadə dairəsi var. Danışıqda şansın yalnız rəsmi işgüzar üslubda istifadə edilməsi tövsiyə olunur.
Onların yersiz istifadəsinin nəticələrinə nitq üslublarının qarışığı daxildir:
Heca çəkisi:
Semantik artıqlıq:
Əsas fikrin bulanıqlığı, qeyri-səlisliyi:
Anlamaqda çətinlik:
Quruluq və nitqin ifadəli olmaması:
Yuxarıda göstərilənlərdən aşağıdakı nəticələr çıxarmaq olar:
Bu yazıda belə bir şey haqqında danışacağıq dil anlayışı“Klerikalizm” kimi. Nümunələr, bunun əsas xüsusiyyətləri və əhatə dairəsi bizim tərəfimizdən xüsusilə ətraflı nəzərdən keçiriləcəkdir.
Rus dilində klerikalizmlər nitq ştampları kimi bir dil qrupuna aid edilir. Buna görə də əvvəlcə bu fenomenin nə olduğunu anlayaq.
Ən çoxuna baxaraq başlayaq ümumi səhvlər, həm yazılı, həm də ünsiyyətdə icazə verilir.
Markalar və klerikalizm (nümunələri aşağıda təqdim olunacaq) bir-biri ilə sıx bağlıdır. Daha dəqiq desək, nəzərdən keçirdiyimiz linqvistik hadisə klişe növlərindən biridir (bu anlayışda tez-tez işlənən, buna görə öz mənasını itirmiş söz və ifadələr adlanır). Ona görə də belə konstruksiyalar sadəcə olaraq danışanın nitqini çox yükləyir və lazımsız hesab edilir.
Markalar nitqdə tez-tez istifadə olunan söz və ifadələrdir. Adətən belə linqvistik hadisələrin konkretliyi olmur. Məsələn, “görüş elə saatda baş tutdu yüksək səviyyə' hadisəsi haqqında ətraflı məlumat vermək əvəzinə istifadə olunur.
Rus dilində bir sıra sözlər var ki, onlardan yalnız konkret birində işlədilməsi məqsədəuyğun hesab olunur.Bu sözlərə klerikalizm daxildir. Bu termin adətən sözlər, qrammatik konstruksiyalar və formalar, eləcə də ədəbi dildə istifadəsi müəyyən edilmiş ifadələr adlanır. rəsmi iş tərzi. Məsələn: mənfəət əldə etmək məqsədi güdməyən fəaliyyət tələb etmək, etməli, nəzarəti həyata keçirmək və s.
İndi belə sözlərin əlamətlərini müəyyənləşdirək və misallara nəzər salaq.
Dəftərxana ləvazimatları rəsmi işgüzar üslubun sözləridir, lakin buna əlavə olaraq, onlar bir sıra sırf var dil xüsusiyyətləri. Onların arasında:
Nitqdə tez-tez istifadə olunan nitq və nitq ştampları (nümunələr bunu təsdiqləyir) onun obrazlılığını, ifadəliliyini, yığcamlığını, fərdiliyini itirməsinə səbəb olur. Nəticədə aşağıdakı çatışmazlıqlar yaranır:
Nümunələrini təqdim etdiyimiz bürokratiya nitqi obrazlılıqdan, ifadəlilikdən, inandırıcılıqdan məhrum edir. Çünki onlar silinmiş çox istifadə edilən ifadələrdir leksik məna, solğun ifadəlilik.
Adətən jurnalistlər möhürdən istifadə edirlər. Buna görə də, publisistik üslubda bu cür ifadələr xüsusilə yaygındır.
Yalnız işgüzar nitq klerikalizmində təbii görünür. Onların istifadə nümunələri göstərir ki, çox vaxt bu sözlərin digər nitq üslublarında istifadə edilməsi kobud hesab olunur. stilistik səhv. Belə bir nəzarətin qarşısını almaq üçün hansı sözlərin klerikalizmə aid olduğunu dəqiq bilmək lazımdır.
Beləliklə, klerikalizm aşağıdakılarla xarakterizə edilə bilər:
Kansler (yuxarıda ətraflı araşdırdığımız söz nümunələri), qanunlara uyğun olaraq ədəbi dil, yalnız rəsmi iş üslubunda istifadə edilməlidir. Onda bu növbələr mətnin fonunda seçilmir.
"Klerikalizm" termininin özü yalnız bu cür söz və ifadələrin başqasının üslubunda işlədildiyi hallarda istifadə etmək məqsədəuyğundur. Sonra nitq ifadəsiz, rəsmi xarakter alır, emosionallığını, canlılığını, təbiiliyini, sadəliyini itirir.
Lakin klerikalizm heç də həmişə nitq qüsurlarına aid edilmir. dən nümunələr sənət əsərləri kimi çox vaxt oxşar söz və ifadələrin işləndiyini göstərir stilistik cihaz. Məsələn, qəhrəmanın nitq xüsusiyyətlərinə görə.
Yazıçılar çox vaxt yumoristik effekt yaratmaq üçün klerikalizmdən istifadə edirlər. Məsələn, Zoşçenko, Çexov, Saltıkov-Şedrin, İlf və Petrov. Məsələn, Saltıkov-Şedrində - “...gözü çıxarmaq, baş götürmək, burnunu dişləmək qadağandır”; Çexovda - "qətl boğulma səbəbindən baş verib".
Rusiyada kanslerlər (söz nümunələrini bir qədər təfərrüatı ilə araşdırdıq) ən böyük yayılmasına durğunluq dövründə, nitqin bütün sahələrinə, o cümlədən gündəlik həyata nüfuz etdikdə çatdı. Bu misal dilin ölkədə və cəmiyyətdə baş verən bütün dəyişikliklərin əksi olması fikrini bir daha təsdiqləyir.
Dəftərxana ləvazimatları - işgüzar sənədlərin və sənədlərin üslubuna xas olan sözlər və nitq növbələri. Elmi işlərdə kargüzarlığın istifadəsi. və ictimai Rəhbərlik - istifadəsi rəsmi iş üslubuna aid olan, lakin digər nitq üslublarında uyğun olmayan, klişe olan söz və ifadələrdir. Bu, ilk növbədə terminlərin istifadəsinə və klerikalizmə aiddir. Klerikalizmlə bağlı söhbətimizi bəlkə də bununla yekunlaşdıracağıq.
İşgüzar nitqdə təbii, onun xaricində K. yad və arzuolunmaz olur. Təkrarlanan situasiyalarda kifayət qədər aktual və zəruridir.-işlər. Xeyr, belə bir mandatdansa, naharsız daha yaxşıdır, - Davydov yazını oxuduqdan sonra aclıqdan məyus halda qərar verdi və rayon tarla və su ittifaqına getdi (Şoloxov). Başlamağı təklif etdiyim ilk şey, başlanğıc müəlliflərin yazılarında yol verdiyi səhvlərin və çatışmazlıqların təhlilidir.
Təəssüf ki, müəllifliyindən asılı olmayaraq, demək olar ki, hər bir əsərdə kargüzarlığa rast gəlmək olar və məncə, onları mətndən axıra kimi çıxarmaq mümkün deyil. İndi edəcəyimiz budur. Məsələn, bədii mətndə növbələrin istifadəsi " yol yatağı” əvəzinə “yol”, “təmir” əvəzinə “təmir” və s. Sonra sizə bürokratiya növlərinin təsnifatını təklif edirəm.
Bu sözlərdəki kargüzarlıq mənası qeyri- və az- (aşkar edilməməsi, yerinə yetirilməməsi) prefiksləri ilə daha da kəskinləşə bilər. Onlar nitq möhürləri anlayışı ilə - yəni geniş yayılmış və orijinallığını itirmiş söz və ifadələrlə çox sıx bağlıdır. emosional rəngləmə. Bu kateqoriyaya kifayət qədər geniş və qeyri-müəyyən mənaları olan kütləvi istifadə sözləri də daxil edilməlidir: sual, hadisə, fərdi, konkret və s.
Markalar solğun leksik mənası və silinmiş ifadəli ifadələrdir. Klerikalizmlərə misal: var, verilmiş, göstərilmişdir, bildirilmiş, funksiya, varlıq, var, cəhət, müəyyən və s.
To K. rənglənməsi ilə ayrıca sözlər kimi qəbul edilir. Quraşdırma artıq davam etdiyi üçün sizdən xahiş edirik ki, bu işi birbaşa saytda ( zəmanət məktubu). of.-del-dən təsvir olunan lüğət və frazeologiya. K. yalnız yad ərazidə, ofisdən kənarda istifadə edildiyi hallarda.
K.-dan onlar üçün qeyri-adi üslubi kontekstdə istifadə edilməsi (ofis işində deyil. K.-nin üslubi vasitə kimi qəsdən istifadəsi nitq qüsuru deyil, məsələn, bədii nitqdə personajın nitq səciyyələndirilməsi vasitəsi kimi: K.-nin nitq qüsuru deyil. Davydov çölə çıxdı, qeydi açdı.
Yumoristik təsirə nail olmaq üçün K. aşağıdakı misalda işlədilir: “Muza” ona çoxdan verilmirdi, veriləndə isə şair onunla etdiyi işdən təəccüblənir. Hər halda, əsəri oxuyandan sonra ona aydın oldu ki, qonorardan söhbət gedə bilməz (Zoşşenko). Yenidənqurmanın linqvistik nailiyyətlərindən biri, təəssüf ki, heç də həmişə savadlı olmayan canlı, stilistik cəhətdən normal mətnlərin xeyrinə ritual nitqin rədd edilməsi idi.
Klerikalizmin əsas bəlası ondan ibarətdir ki, onlar rəvayət dilini ifadəsiz və təvazökar edir. 1. Frazeoloji vahidlərin mənasının mənimsənilməsində səhvlər. Klerikalizmlərə oxucudan üstünlük nümayiş etdirən növbələr də daxildir: sirr deyil ki; təəccüblü deyil, bildiyiniz kimi və s. Prinsipcə, məzhəb ön sözlərin istifadəsi çox vaxt əsaslandırıla bilər, lakin mətndə onların böyük toplanması arzuolunmaz bir kargüzarlıq rəngi verir.
